http://chinaplus.cri.cn/podcast/list/56 通过流行文化实例，用一两分钟时间学习新鲜、实用、接地气的英语表达。 en Copyright @ China Plus Fri, 24 Jul 2026 08:54:26 GMT 5 https://cgtn-radio-data.cgtn.com/rss/programother/68podcastcpchinapluspodcast@hotmail.com 英语E分钟 通过流行文化实例，用一两分钟时间学习新鲜、实用、接地气的英语表达。 False China Plus renaissance man——“文艺复兴话题的专家”？ renaissance man——“文艺... false 123 renaissance man——“文艺复兴话题的专家”？ Fri, 25 Mar 2022 16:00:00 GMT 1_2701263 cry wolf的意思是“狼来了”，和特别爱哭爱闹爱抱怨的cry baby没有直接关系。 cry wolf的意思是“狼来了”，和特... false 115 cry wolf的意思是“狼来了”，和特别爱哭爱闹爱抱怨的cry baby没有直接关系。 Fri, 18 Mar 2022 16:00:00 GMT 1_2701154 通过流行文化实例，用一两分钟时间学习新鲜、实用、接地气的英语表达。 通过流行文化实例，用一两分钟时间学习新鲜... false 106 通过流行文化实例，用一两分钟时间学习新鲜、实用、接地气的英语表达。 Fri, 11 Mar 2022 16:00:00 GMT 1_2701024 wouldn't be caught dead，“死也不会被逮到如何如何”，“绝无可能如何如何”。 wouldn't be caught d... false 91 wouldn't be caught dead，“死也不会被逮到如何如何”，“绝无可能如何如何”。 Fri, 25 Feb 2022 16:00:00 GMT 1_2700802 如何表达“超燃”？ 如何表达“超燃”？ false 110 如何表达“超燃”？ Mon, 14 Feb 2022 16:00:00 GMT 1_2700601 She's sooooo funny. I'm in lurrrve!!! She's sooooo funny. ... false 126 She's sooooo funny. I'm in lurrrve!!! Tue, 08 Feb 2022 16:00:00 GMT 1_2700473 除了fiber optics，optics还可以这样用。 除了fiber optics，optic... false 76 除了fiber optics，optics还可以这样用。 Sat, 29 Jan 2022 16:00:00 GMT 1_2700361 To gild refined gold, to paint the lily, is wasteful, and ridiculous excess. To gild refined gold... false 101 To gild refined gold, to paint the lily, is wasteful, and ridiculous excess. Fri, 21 Jan 2022 16:00:00 GMT 1_2700232 He can never read the room! He can never read th... false 114 He can never read the room! Fri, 14 Jan 2022 16:00:00 GMT 1_2700117 Let's hope 2022 is going to slap! Let's hope 2022 is g... false 117 Let's hope 2022 is going to slap! Fri, 07 Jan 2022 16:00:00 GMT 1_2700006 It's a new year. Your juices flowing yet? It's a new year. You... false 118 It's a new year. Your juices flowing yet? Fri, 31 Dec 2021 16:00:00 GMT 1_2699905 不是说瑞士人哦。 不是说瑞士人哦。 false 109 不是说瑞士人哦。 Fri, 17 Dec 2021 16:00:00 GMT 1_321027 Just right. Just right. false 124 Just right. Fri, 10 Dec 2021 16:00:00 GMT 1_320744 run/ride roughshod over someone run/ride roughshod o... false 119 run/ride roughshod over someone Fri, 03 Dec 2021 16:00:00 GMT 1_320281 More bark than bite? Don't think so. More bark than bite?... false 105 More bark than bite? Don't think so. Fri, 26 Nov 2021 16:00:00 GMT 1_298903 Well, you can roll with the punches. Well, you can roll w... false 121 Well, you can roll with the punches. Fri, 19 Nov 2021 16:00:00 GMT 1_298529 但实际上说的是很逗的事。 但实际上说的是很逗的事。 false 119 但实际上说的是很逗的事。 Fri, 12 Nov 2021 16:00:00 GMT 1_298168 此lo非彼low。 此lo非彼low。 false 118 此lo非彼low。 Fri, 05 Nov 2021 16:00:00 GMT 1_297776 总之和Halloween没有关系。到底什么意思，听了节目就知道。 总之和Halloween没有关系。到底什... false 117 总之和Halloween没有关系。到底什么意思，听了节目就知道。 Fri, 29 Oct 2021 16:00:00 GMT 1_297418 确定。someone is bad news相当于someone is trouble，英语母语者经常使用。 确定。someone is bad ne... false 119 确定。someone is bad news相当于someone is trouble，英语母语者经常使用。 Fri, 22 Oct 2021 16:00:00 GMT 1_297041 不看就不看。Big whoop! 不看就不看。Big whoop! false 107 不看就不看。Big whoop! Fri, 15 Oct 2021 16:00:00 GMT 1_296644 It's a compliment of the highest order. It's a compliment of... false 119 It's a compliment of the highest order. Fri, 08 Oct 2021 16:00:00 GMT 1_296282 It's a dog-eat-dog world, not a doggie-dog world. It's a dog-eat-dog w... false 145 It's a dog-eat-dog world, not a doggie-dog world. Fri, 24 Sep 2021 16:00:00 GMT 1_295514 没错，low-hanging fruit，但要慎用。 没错，low-hanging fruit... false 114 没错，low-hanging fruit，但要慎用。 Fri, 17 Sep 2021 16:00:00 GMT 1_295135 let the chips fall where they may let the chips fall w... false 116 let the chips fall where they may Fri, 10 Sep 2021 16:00:00 GMT 1_294768 A little something never hurt/killed nobody. A little something n... false 120 A little something never hurt/killed nobody. Fri, 03 Sep 2021 16:00:00 GMT 1_294359 第一次听到it's beyond，你十有八九会觉得beyond后面缺了什么东西。但事实上，it's beyond就是完整的表达。 第一次听到it's beyond，你十有... false 120 第一次听到it's beyond，你十有八九会觉得beyond后面缺了什么东西。但事实上，it's beyond就是完整的表达。 Fri, 27 Aug 2021 16:00:00 GMT 1_293991 Do you have a yen for Yan? The answer had better be yes. :) Do you have a yen fo... false 108 Do you have a yen for Yan? The answer had better be yes. :) Fri, 20 Aug 2021 16:00:00 GMT 1_293605 do donuts在通常的语境里指“漂移”。没错，就是赛车的那种漂移。 do donuts在通常的语境里指“漂移... false 119 do donuts在通常的语境里指“漂移”。没错，就是赛车的那种漂移。 Sat, 14 Aug 2021 16:00:00 GMT 1_293274 在东京奥运会的田径赛场上，苏炳添历史性地闯入男子100米决赛，并大幅度刷新亚洲纪录。他的惊艳表现，配得上wow的升级版：wowza。 在东京奥运会的田径赛场上，苏炳添历史性地... false 119 在东京奥运会的田径赛场上，苏炳添历史性地闯入男子100米决赛，并大幅度刷新亚洲纪录。他的惊艳表现，配得上wow的升级版：wowza。 Mon, 02 Aug 2021 16:00:00 GMT 1_292489 东京奥运会正式开赛的第三天，一言以蔽之：It's so ridiculous that it's ridonkulous. 东京奥运会正式开赛的第三天，一言以蔽之：... false 105 东京奥运会正式开赛的第三天，一言以蔽之：It's so ridiculous that it's ridonkulous. Mon, 26 Jul 2021 16:00:00 GMT 1_292083 我常常用“动词+ up a storm”来代替。做某事达到了掀起一场暴风雨的程度，当然是很大的阵仗，高度投入、充满热情。 我常常用“动词+ up a storm”... false 117 我常常用“动词+ up a storm”来代替。做某事达到了掀起一场暴风雨的程度，当然是很大的阵仗，高度投入、充满热情。 Fri, 23 Jul 2021 16:00:00 GMT 1_291951 小德的职业生涯，可以用march to the beat of his own drum来概括。 小德的职业生涯，可以用march to ... false 121 小德的职业生涯，可以用march to the beat of his own drum来概括。 Tue, 13 Jul 2021 16:00:00 GMT 1_291362 真不是。简单说来，I love me some ...就是I love ...的意思，只不过口吻更加热切一些。 真不是。简单说来，I love me s... false 119 真不是。简单说来，I love me some ...就是I love ...的意思，只不过口吻更加热切一些。 Fri, 09 Jul 2021 16:00:00 GMT 1_291183 put the pedal to the metal是在鼓励别人要竭尽全力时最常用的表达之一，和give it your best shot、put in the maximum effort是一个意思。 put the pedal to the... false 113 put the pedal to the metal是在鼓励别人要竭尽全力时最常用的表达之一，和give it your best shot、put in the maximum effort是一个意思。 Fri, 02 Jul 2021 16:00:00 GMT 1_290800 IRL是in real life的缩略形式，最初属于年轻人专用的网络语言。如今它已经被各个年龄段的人接纳，并且从网络对话跳到了日常对话里。 IRL是in real life的缩略形... false 117 IRL是in real life的缩略形式，最初属于年轻人专用的网络语言。如今它已经被各个年龄段的人接纳，并且从网络对话跳到了日常对话里。 Fri, 25 Jun 2021 16:00:00 GMT 1_111479 ​红白脸源自中国的传统戏剧，显然不宜直译。好在英语里有个高频短语good cop/bad cop，效果和“红脸白脸”一样。 ​红白脸源自中国的传统戏剧，显然不宜直译... false 118 ​红白脸源自中国的传统戏剧，显然不宜直译。好在英语里有个高频短语good cop/bad cop，效果和“红脸白脸”一样。 Fri, 18 Jun 2021 16:00:00 GMT 1_111094 这里介绍的ship是relationship的缩略形式，在日常对话里更多以动词形式出现。ship某某也就是喜欢或支持某某的恋情，希望这对恋人有好结果的意思。 这里介绍的ship是relationsh... false 120 这里介绍的ship是relationship的缩略形式，在日常对话里更多以动词形式出现。ship某某也就是喜欢或支持某某的恋情，希望这对恋人有好结果的意思。 Sat, 12 Jun 2021 16:00:00 GMT 1_110727 square在这里是俚语，表示“老土”。所以，be there or be square指的是：要么去那里，要么当老土。正常人当然不想当“老土”，必然选择“去那里”，也就是“不见不散”了。 square在这里是俚语，表示“老土”。... false 114 square在这里是俚语，表示“老土”。所以，be there or be square指的是：要么去那里，要么当老土。正常人当然不想当“老土”，必然选择“去那里”，也就是“不见不散”了。 Fri, 04 Jun 2021 16:00:00 GMT 1_110287 joie de vivre按字面翻译是“生活乐趣”。在日常对话里，它并不指某种具体的乐趣，而是用来描述一个人充满阳光、散发正能量、积极享受生活的那种状态。 joie de vivre按字面翻译是“... false 119 joie de vivre按字面翻译是“生活乐趣”。在日常对话里，它并不指某种具体的乐趣，而是用来描述一个人充满阳光、散发正能量、积极享受生活的那种状态。 Fri, 28 May 2021 16:00:00 GMT 1_109914 非也。86在日常对话里使用频率很高的真正原因在于，它已经演变成了动词，是“摆脱，去除，丢弃，拒绝”的意思。 非也。86在日常对话里使用频率很高的真正... false 115 非也。86在日常对话里使用频率很高的真正原因在于，它已经演变成了动词，是“摆脱，去除，丢弃，拒绝”的意思。 Fri, 21 May 2021 16:00:00 GMT 1_109533 两人通过社交媒体宣布，27年的婚姻走到尽头。I'm SHOOK. Are you? 两人通过社交媒体宣布，27年的婚姻走到尽... false 116 两人通过社交媒体宣布，27年的婚姻走到尽头。I'm SHOOK. Are you? Mon, 03 May 2021 16:00:00 GMT 1_108533 简言之，Bechdel test就是看某个流行文化作品是否对女性角色有足够尊重的简单测试。 简言之，Bechdel test就是看某... false 115 简言之，Bechdel test就是看某个流行文化作品是否对女性角色有足够尊重的简单测试。 Thu, 29 Apr 2021 16:00:00 GMT 1_109134 damsel in distress和中文里的“英雄救美”是一个意思，充斥着刻板印象。细微的区别在于，英语的表达只强调女性的“弱”，不涉及男性。 damsel in distress和中... false 115 damsel in distress和中文里的“英雄救美”是一个意思，充斥着刻板印象。细微的区别在于，英语的表达只强调女性的“弱”，不涉及男性。 Sat, 24 Apr 2021 16:00:00 GMT 1_108037 until the cows come home是非常口语化的表达，和forever一个意思。不过，它往往出现在负面的语境里，感觉比较接近“没完没了”。 until the cows come ... false 114 until the cows come home是非常口语化的表达，和forever一个意思。不过，它往往出现在负面的语境里，感觉比较接近“没完没了”。 Sat, 17 Apr 2021 16:00:00 GMT 1_107432 pencil pusher指做大量无趣工作的办公室职员，尤其是专门处理文档和表格的人。 pencil pusher指做大量无趣工... false 104 pencil pusher指做大量无趣工作的办公室职员，尤其是专门处理文档和表格的人。 Sat, 10 Apr 2021 16:00:00 GMT 1_107030 apropos of nothing可以理解为“那什么，我说个和任何事都无关的话题”，经常在对话缺乏逻辑衔接或刻意转换话题时使用。 apropos of nothing可以... false 106 apropos of nothing可以理解为“那什么，我说个和任何事都无关的话题”，经常在对话缺乏逻辑衔接或刻意转换话题时使用。 Sat, 03 Apr 2021 16:00:00 GMT 1_106642 它的意思是“还说什么什么，真是的！”，并不是“某样东西很多”。 它的意思是“还说什么什么，真是的！”，并... false 112 它的意思是“还说什么什么，真是的！”，并不是“某样东西很多”。 Fri, 26 Mar 2021 16:00:00 GMT 1_106207 cross the Rubicon这个短语的字面意思是“跨越卢比孔河”，在日常对话里用来描述“无路可退，破釜沉舟”的状态。 cross the Rubicon这个短... false 120 cross the Rubicon这个短语的字面意思是“跨越卢比孔河”，在日常对话里用来描述“无路可退，破釜沉舟”的状态。 Fri, 19 Mar 2021 16:00:00 GMT 1_105829 white-knuckle作形容词，表示“令人恐惧的”；作动词表示“忍受某种恐怖的经历”。 white-knuckle作形容词，表示... false 97 white-knuckle作形容词，表示“令人恐惧的”；作动词表示“忍受某种恐怖的经历”。 Fri, 12 Mar 2021 16:00:00 GMT 1_105450 bogart和monopolize是一个意思：独占、垄断，但这个贬义用法的来源竟然是深受爱戴的著名影星Humphrey Bogart。 bogart和monopolize是一个... false 105 bogart和monopolize是一个意思：独占、垄断，但这个贬义用法的来源竟然是深受爱戴的著名影星Humphrey Bogart。 Thu, 04 Mar 2021 16:00:00 GMT 1_105029 在日常语境里，come off经常用作seem/appear的同义词，也就是“看起来，似乎，给人某种印象或感觉”的意思。 在日常语境里，come off经常用作s... false 115 在日常语境里，come off经常用作seem/appear的同义词，也就是“看起来，似乎，给人某种印象或感觉”的意思。 Fri, 26 Feb 2021 16:00:00 GMT 1_104678 Don't burn the candle at both ends. Don't burn the candl... false 93 Don't burn the candle at both ends. Fri, 08 Jan 2021 16:00:00 GMT 1_101376 Get out of my hair! （男性也可以说，但通常女性的头发比较长，更适合说这句话。） Get out of my hair! ... false 107 Get out of my hair! （男性也可以说，但通常女性的头发比较长，更适合说这句话。） Fri, 04 Dec 2020 16:00:00 GMT 1_99427 eat out of the palm of one's hand是个画面感很强的说法。 eat out of the palm ... false 99 eat out of the palm of one's hand是个画面感很强的说法。 Fri, 20 Nov 2020 16:00:00 GMT 1_98640 不是做算术题，而是根据已有线索做个简单推测。 不是做算术题，而是根据已有线索做个简单推... false 102 不是做算术题，而是根据已有线索做个简单推测。 Fri, 13 Nov 2020 16:00:00 GMT 1_98215 其实，it's funny you should say that = it's odd you said that。 其实，it's funny you sh... false 119 其实，it's funny you should say that = it's odd you said that。 Fri, 06 Nov 2020 16:00:00 GMT 1_97798 和老外说到“人肉”，大家记得用dox，别再human flesh了，以免引起无谓的不适。 和老外说到“人肉”，大家记得用dox，别... false 110 和老外说到“人肉”，大家记得用dox，别再human flesh了，以免引起无谓的不适。 Sat, 31 Oct 2020 12:00:00 GMT 1_97346 have an ax(e) to grind have an ax(e) to gri... false 105 have an ax(e) to grind Fri, 16 Oct 2020 16:00:00 GMT 1_96501 hungxious hungxious false 102 hungxious Fri, 25 Sep 2020 16:00:00 GMT 1_93934 water off a duck's back water off a duck's b... false 110 water off a duck's back Fri, 04 Sep 2020 16:00:00 GMT 1_90756 Where there's smoke, there's fire. Where there's smoke,... false 111 Where there's smoke, there's fire. Thu, 30 Jul 2020 16:00:00 GMT 1_86402 Is this freaky, or is this freaky? Is this freaky, or i... false 111 Is this freaky, or is this freaky? Mon, 13 Jul 2020 16:00:00 GMT 1_84261 umpteenth umpteenth false 112 umpteenth Thu, 02 Jul 2020 16:00:00 GMT 1_82615 give it a whirl give it a whirl false 101 give it a whirl Fri, 26 Jun 2020 16:00:00 GMT 1_81978 slippery slope slippery slope false 106 slippery slope Fri, 05 Jun 2020 16:00:00 GMT 1_80651 you do you you do you false 118 you do you Thu, 28 May 2020 16:00:00 GMT 1_80155 bad juju bad juju false 85 bad juju Thu, 21 May 2020 16:00:00 GMT 1_61641 out of left field out of left field false 109 out of left field Thu, 14 May 2020 16:00:00 GMT 1_52991 tsk tsk tsk tsk tsk tsk false 86 tsk tsk tsk Fri, 24 Apr 2020 16:00:00 GMT 1_51741 What can I do you for? What can I do you fo... false 106 What can I do you for? Fri, 17 Apr 2020 16:00:00 GMT 1_51276 crap where you eat crap where you eat false 101 crap where you eat Fri, 10 Apr 2020 16:00:00 GMT 1_50785 social distancing / flatten the curve social distancing / ... false 122 social distancing / flatten the curve Fri, 03 Apr 2020 16:00:00 GMT 1_50133 You bet. You bet. false 118 You bet. Fri, 27 Mar 2020 16:00:00 GMT 1_49326 oh my word / oh my Gaga oh my word / oh my G... false 117 oh my word / oh my Gaga Thu, 12 Mar 2020 16:00:00 GMT 1_45872 说着看似谦虚的话，其实是在自吹，这种行为想必大家都不陌生。在社交媒体发达的今天，这种做法实在太普遍，以至于衍生出了一个新词：humblebrag。 说着看似谦虚的话，其实是在自吹，这种行为... false 113 说着看似谦虚的话，其实是在自吹，这种行为想必大家都不陌生。在社交媒体发达的今天，这种做法实在太普遍，以至于衍生出了一个新词：humblebrag。 Sun, 25 Aug 2019 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1907/1564079910720.mp3 Lowkey这个原本颇为“低调”的词，最近一两年突然变得相当“高调”，被各个性别、年龄、种族的人挂在嘴边。它到底是什么意思？怎么个用法？ Lowkey这个原本颇为“低调”的词，最... false 120 Lowkey这个原本颇为“低调”的词，最近一两年突然变得相当“高调”，被各个性别、年龄、种族的人挂在嘴边。它到底是什么意思？怎么个用法？ Fri, 07 Dec 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1811/1541663212887.mp3 这周先是爆出了著名主持人李咏年仅五十岁就病逝的惊人消息，紧接着又传来了著名作家金庸离世的噩耗。 他们两位都对华语文娱圈有着深远影响，伴随着几代人成长。可想而知，the sad news did a number on so many people... 这周先是爆出了著名主持人李咏年仅五十岁就... false 113 这周先是爆出了著名主持人李咏年仅五十岁就病逝的惊人消息，紧接着又传来了著名作家金庸离世的噩耗。 他们两位都对华语文娱圈有着深远影响，伴随着几代人成长。可想而知，the sad news did a number on so many people... Fri, 30 Nov 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1811/1541063977845.mp3 喜欢看原版影视作品的人应该都听过benefit of the doubt这个高频短语。它看起来很简单，大多数人都认识当中的每个单词，可很少有人说得清它到底是什么意思。 喜欢看原版影视作品的人应该都听过bene... false 105 喜欢看原版影视作品的人应该都听过benefit of the doubt这个高频短语。它看起来很简单，大多数人都认识当中的每个单词，可很少有人说得清它到底是什么意思。 Wed, 24 Oct 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1810/1540453544052.mp3 漫威之父Stan Lee去世的消息一公布，一个大多数人觉得很陌生的单词excelsior立刻变得炙手可热。几乎所有怀念老爷子的文章，都会以这个词收尾。 Excelsior是什么来头？该如何理解？听听这期节目就知道了。 漫威之父Stan Lee去世的消息一公布... false 112 漫威之父Stan Lee去世的消息一公布，一个大多数人觉得很陌生的单词excelsior立刻变得炙手可热。几乎所有怀念老爷子的文章，都会以这个词收尾。 Excelsior是什么来头？该如何理解？听听这期节目就知道了。 Mon, 15 Oct 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/resezfm.china.com/ueditor/audio/1811/1542352948175.mp3 进入十月，美国和中国各发生了一件法律界的大事。 美国那边，尽管争议不断，被指控有多次性侵行为的Brett Kavanaugh还是正式成为美国最高法院大法官。 中国这边，范冰冰在国庆期间筹齐了近9亿元的追缴税款和罚款，铁定不会被判刑，躲过牢狱之灾。 很多人纷纷表示：这个世界真是fubar！（不知道fubar什么意思？赶紧听节目吧。） 进入十月，美国和中国各发生了一件法律界的... false 113 进入十月，美国和中国各发生了一件法律界的大事。 美国那边，尽管争议不断，被指控有多次性侵行为的Brett Kavanaugh还是正式成为美国最高法院大法官。 中国这边，范冰冰在国庆期间筹齐了近9亿元的追缴税款和罚款，铁定不会被判刑，躲过牢狱之灾。 很多人纷纷表示：这个世界真是fubar！（不知道fubar什么意思？赶紧听节目吧。） Thu, 11 Oct 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1810/1539334963382.mp3 中国人说英语，难免会有各种各样的口误，比如把excited说成exciting，把exciting说成excited。 有一种特殊的口误，严格说来没有语法错误，但比起原始的版本，意思完全变了，而且往往隐藏着我们某种真实的想法。 这种口误叫Freudian slip。 中国人说英语，难免会有各种各样的口误，比... false 120 中国人说英语，难免会有各种各样的口误，比如把excited说成exciting，把exciting说成excited。 有一种特殊的口误，严格说来没有语法错误，但比起原始的版本，意思完全变了，而且往往隐藏着我们某种真实的想法。 这种口误叫Freudian slip。 Wed, 03 Oct 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1810/1539175084560.mp3 大家都知道，求人未必总能如愿。不过，如果你想提高成功率，撒娇这一招可以试试。 具体怎么个撒娇法呢？很简单。来一句pretty please，配合一副楚楚可怜的表情，搞定！ 大家都知道，求人未必总能如愿。不过，如果... false 112 大家都知道，求人未必总能如愿。不过，如果你想提高成功率，撒娇这一招可以试试。 具体怎么个撒娇法呢？很简单。来一句pretty please，配合一副楚楚可怜的表情，搞定！ Wed, 19 Sep 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1809/1537444431349.mp3 basic这个词想必大家都很熟悉，特别普通、特别基础。不过，随着语言的不断发展，basic到今天已经成了不折不扣的diss用语。 它到底什么意思呢？ basic这个词想必大家都很熟悉，特别普... false 121 basic这个词想必大家都很熟悉，特别普通、特别基础。不过，随着语言的不断发展，basic到今天已经成了不折不扣的diss用语。 它到底什么意思呢？ Sat, 15 Sep 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1808/1534410659982.mp3 曾获六项托尼奖的百老汇热门音乐剧Kinky Boots《长靴皇后》最近在中国巡演，引起不小的轰动。 剧中的一位核心角色是变装皇后（drag queen），不少观众以为他和变性人（transgender）是一回事儿。 非也！ 曾获六项托尼奖的百老汇热门音乐剧Kink... false 121 曾获六项托尼奖的百老汇热门音乐剧Kinky Boots《长靴皇后》最近在中国巡演，引起不小的轰动。 剧中的一位核心角色是变装皇后（drag queen），不少观众以为他和变性人（transgender）是一回事儿。 非也！ Wed, 12 Sep 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1809/1536915554629.mp3 不小心碰了手机某个键，在自己不知道的情况下给某人拨打了电话。这种事儿，我相信大家多多少少都遇到过。 这种不小心误拨电话的行为，用英语描述叫butt-dial或butt-call。 不小心碰了手机某个键，在自己不知道的情况... false 116 不小心碰了手机某个键，在自己不知道的情况下给某人拨打了电话。这种事儿，我相信大家多多少少都遇到过。 这种不小心误拨电话的行为，用英语描述叫butt-dial或butt-call。 Wed, 05 Sep 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1809/1536224521814.mp3 这个月，史上最畅销的女歌手Madonna迎来了60周岁的生日。同一天，被公认为“灵魂乐第一夫人”的Aretha Franklin因为胰腺癌永远地离开了人世。 几天之后，在今年的MTV音乐录影带大奖颁奖典礼上，Madonna发表了一段缅怀Aretha Franklin的感言，但居然引起了争议。很多歌迷纷纷惊呼：Oh no she didn't! 这是什么状况？Oh no she didn't有什么潜台词？ 这个月，史上最畅销的女歌手Madonna... false 120 这个月，史上最畅销的女歌手Madonna迎来了60周岁的生日。同一天，被公认为“灵魂乐第一夫人”的Aretha Franklin因为胰腺癌永远地离开了人世。 几天之后，在今年的MTV音乐录影带大奖颁奖典礼上，Madonna发表了一段缅怀Aretha Franklin的感言，但居然引起了争议。很多歌迷纷纷惊呼：Oh no she didn't! 这是什么状况？Oh no she didn't有什么潜台词？ Wed, 29 Aug 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1808/1535620598748.mp3 每每碰到离婚、分手之类的事，十有八九会听到“长痛不如短痛”这句话。 有没有想过，它该如何用英语表达呢？ 每每碰到离婚、分手之类的事，十有八九会听... false 107 每每碰到离婚、分手之类的事，十有八九会听到“长痛不如短痛”这句话。 有没有想过，它该如何用英语表达呢？ Wed, 08 Aug 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1808/1533803758910.mp3 著名歌星Robbie Williams在世界杯开幕式直播表演过程中突然竖起中指，震惊全球观众。这一周以来，跟“竖中指”相关的英文表达多次占据各大搜索引擎的榜首位置。 说到“竖中指”，大多数中国学生只知道give the middle finger。其实还有另一个表达也很常用，而且不直出现middle finger的字眼，值得一记。 著名歌星Robbie Williams在... false 114 著名歌星Robbie Williams在世界杯开幕式直播表演过程中突然竖起中指，震惊全球观众。这一周以来，跟“竖中指”相关的英文表达多次占据各大搜索引擎的榜首位置。 说到“竖中指”，大多数中国学生只知道give the middle finger。其实还有另一个表达也很常用，而且不直出现middle finger的字眼，值得一记。 Wed, 20 Jun 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1806/1529563668891.mp3 相信大家都听过这样的话：别总扯些有的没的。“有的没的”是非常中式的俚语，它有没有对应的英文表达呢？ 还真有：neither here nor there。 相信大家都听过这样的话：别总扯些有的没的... false 84 相信大家都听过这样的话：别总扯些有的没的。“有的没的”是非常中式的俚语，它有没有对应的英文表达呢？ 还真有：neither here nor there。 Thu, 14 Jun 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1806/1529044363451.mp3 近日，崔永元开撕范冰冰事件刷爆了朋友圈。 其实，崔永元原本炮轰的对象不是范冰冰，而是电影《手机》的导演冯小刚和编剧刘震云。在冯小刚和刘震云一直没有回应后，崔永元才把矛头指向了《手机》剧组里最有人气的话题女王范冰冰。 我无意评判崔永元的做法，我只想说，他开撕范冰冰的方式让我想到了go for the jugular这个短语。 近日，崔永元开撕范冰冰事件刷爆了朋友圈。... false 120 近日，崔永元开撕范冰冰事件刷爆了朋友圈。 其实，崔永元原本炮轰的对象不是范冰冰，而是电影《手机》的导演冯小刚和编剧刘震云。在冯小刚和刘震云一直没有回应后，崔永元才把矛头指向了《手机》剧组里最有人气的话题女王范冰冰。 我无意评判崔永元的做法，我只想说，他开撕范冰冰的方式让我想到了go for the jugular这个短语。 Wed, 06 Jun 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1806/1528352841928.mp3 一年一度的法国网球公开赛正如火如荼地进行着。所有的专家和体育评论员都预测，男子单打的冠军奖杯又会是红土之王纳达尔的囊中之物。 这么统一的看法，让我情不自禁地想起了foregone conclusion这个短语。 所谓foregone conclusion，就是必然会发生的事，不可避免的结局。 一年一度的法国网球公开赛正如火如荼地进行... false 113 一年一度的法国网球公开赛正如火如荼地进行着。所有的专家和体育评论员都预测，男子单打的冠军奖杯又会是红土之王纳达尔的囊中之物。 这么统一的看法，让我情不自禁地想起了foregone conclusion这个短语。 所谓foregone conclusion，就是必然会发生的事，不可避免的结局。 Wed, 30 May 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1805/1527750025339.mp3 大家或多或少都认识几个智商高超、情商捉急的人。他们总喜欢摆出一副“傻了吧？！”的架势，能把你气死。 这个“傻了吧？！”有没有地道的英文表达呢？还真有。 大家或多或少都认识几个智商高超、情商捉急... false 99 大家或多或少都认识几个智商高超、情商捉急的人。他们总喜欢摆出一副“傻了吧？！”的架势，能把你气死。 这个“傻了吧？！”有没有地道的英文表达呢？还真有。 Wed, 23 May 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1805/1527137247788.mp3 这几天，《人民日报》的一篇评论带火了“杠精”这个概念。 所谓“杠精”，就是抬杠成精的一类人。无论你说什么，他们都能找到突破口跟你杠，似乎天生的使命就是给你添堵。 “杠精”显然不是中国独有，不信就看看在国外已经流行多年的hater一词。 这几天，《人民日报》的一篇评论带火了“杠... false 116 这几天，《人民日报》的一篇评论带火了“杠精”这个概念。 所谓“杠精”，就是抬杠成精的一类人。无论你说什么，他们都能找到突破口跟你杠，似乎天生的使命就是给你添堵。 “杠精”显然不是中国独有，不信就看看在国外已经流行多年的hater一词。 Wed, 16 May 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1805/1526534091670.mp3 每年的四五月总是装修旺季，楼道里的电钻声此起彼伏。如果你是极其抗拒噪音的类型，许多国外年轻人的口头禅I can't even一定会让你产生共鸣。 那啥，觉得I can't even不成句？不知道它到底是什么意思？赶紧听听这期节目吧。:) 每年的四五月总是装修旺季，楼道里的电钻声... false 119 每年的四五月总是装修旺季，楼道里的电钻声此起彼伏。如果你是极其抗拒噪音的类型，许多国外年轻人的口头禅I can't even一定会让你产生共鸣。 那啥，觉得I can't even不成句？不知道它到底是什么意思？赶紧听听这期节目吧。:) Wed, 09 May 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1805/1525927205886.mp3 当今社会有一种非常普遍的现象：发生冲突时，一方看似很有诚意地表示抱歉，可其实是在转嫁责任，怪另一方不好。因此，这种所谓的“道歉”总强调“你如何如何”，而非“我如何如何”。 英语里有个新新词汇专门用来描述这种现象，叫fauxpology。 当今社会有一种非常普遍的现象：发生冲突时... false 107 当今社会有一种非常普遍的现象：发生冲突时，一方看似很有诚意地表示抱歉，可其实是在转嫁责任，怪另一方不好。因此，这种所谓的“道歉”总强调“你如何如何”，而非“我如何如何”。 英语里有个新新词汇专门用来描述这种现象，叫fauxpology。 Wed, 02 May 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1805/1525330371020.mp3 这两天传来了黎明当爸爸的消息。 这位曾经红透半边天的影视歌三栖巨星多年来一直对私生活守口如瓶，这回也不例外。孩子出世了，我们甚至不知道孩子的妈全名叫什么，也不知道黎明和她结婚了没有。 这种神秘、低调的做法，英语里有个绝配：keep it on the DL。 这两天传来了黎明当爸爸的消息。 这... false 105 这两天传来了黎明当爸爸的消息。 这位曾经红透半边天的影视歌三栖巨星多年来一直对私生活守口如瓶，这回也不例外。孩子出世了，我们甚至不知道孩子的妈全名叫什么，也不知道黎明和她结婚了没有。 这种神秘、低调的做法，英语里有个绝配：keep it on the DL。 Wed, 25 Apr 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1804/1524722537079.mp3 著名导演Steven Spielberg又创造历史了！截至本周，他执导的电影在全球的总票房已经超过100亿美元，这意味着他正式成为史上第一位“百亿美元导演”。 执导作品在全球总票房排第二到第四的导演分别是Peter Jackson、Michael Bay和James Cameron。他们的总票房分别是65、64和61亿美元，跟100亿美元完全不在一个档次。 一言以蔽之：Spielberg is head and shoulders above everybody else! 著名导演Steven Spielberg... false 116 著名导演Steven Spielberg又创造历史了！截至本周，他执导的电影在全球的总票房已经超过100亿美元，这意味着他正式成为史上第一位“百亿美元导演”。 执导作品在全球总票房排第二到第四的导演分别是Peter Jackson、Michael Bay和James Cameron。他们的总票房分别是65、64和61亿美元，跟100亿美元完全不在一个档次。 一言以蔽之：Spielberg is head and shoulders above everybody else! Wed, 18 Apr 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1804/1524116972172.mp3 最近，《头号玩家》刷爆了朋友圈，不计其数的人说这部电影怎么怎么精彩。 观影完毕，我的感受是：哈？我们看的是同一部电影吗？为什么我觉得相当一般呢？ 忍不住请教了一位高人。她说：不用想不通，这是典型的spiral of silence，中文叫“沉默的螺旋”。 最近，《头号玩家》刷爆了朋友圈，不计其数... false 117 最近，《头号玩家》刷爆了朋友圈，不计其数的人说这部电影怎么怎么精彩。 观影完毕，我的感受是：哈？我们看的是同一部电影吗？为什么我觉得相当一般呢？ 忍不住请教了一位高人。她说：不用想不通，这是典型的spiral of silence，中文叫“沉默的螺旋”。 Wed, 11 Apr 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1804/1523522538750.mp3 《环太平洋2》正在影院热播。该片在北美地区登上票房榜冠军宝座，终结了今年现象级的大热作品《黑豹》连续五周登顶的傲人战绩，话题指数爆棚。 当我问一位朋友打不打算看的时候，得到的回答竟然是：I'm avoiding it like the plague! 《环太平洋2》正在影院热播。该片在北美地... false 109 《环太平洋2》正在影院热播。该片在北美地区登上票房榜冠军宝座，终结了今年现象级的大热作品《黑豹》连续五周登顶的傲人战绩，话题指数爆棚。 当我问一位朋友打不打算看的时候，得到的回答竟然是：I'm avoiding it like the plague! Mon, 02 Apr 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1804/1522736095699.mp3 我们常说某某是“坏蛋”，英语里也有完全对应的bad egg。有趣的是，我们没有“好蛋”这种说法，但英语里却有good egg。 那good egg到底是什么意思呢？ 我们常说某某是“坏蛋”，英语里也有完全对... false 99 我们常说某某是“坏蛋”，英语里也有完全对应的bad egg。有趣的是，我们没有“好蛋”这种说法，但英语里却有good egg。 那good egg到底是什么意思呢？ Tue, 27 Mar 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1803/1522219369075.mp3 著名设计师纪梵希（Hubert de Givenchy）、著名科学家霍金（Stephen Hawking）和著名作家李敖在一个星期内接连离世，令无数人扼腕叹息。 他们三位虽然来自完全不同的领域，彼此没有什么交集，但有一个共同点：Their reputation precedes them. 著名设计师纪梵希（Hubert de G... false 102 著名设计师纪梵希（Hubert de Givenchy）、著名科学家霍金（Stephen Hawking）和著名作家李敖在一个星期内接连离世，令无数人扼腕叹息。 他们三位虽然来自完全不同的领域，彼此没有什么交集，但有一个共同点：Their reputation precedes them. Mon, 19 Mar 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1803/1521528960683.mp3 刚刚过去的冬天北京几乎没有雾霾，让很多人大呼惊喜。可惜的是，现在雾霾又卷土重来。 一位在京工作的外国朋友发来微信吐槽：Ughhhh... Irritated AF! 你是否也有同样的感受呢？（不知道AF是什么？赶紧听节目吧。） 刚刚过去的冬天北京几乎没有雾霾，让很多人... false 100 刚刚过去的冬天北京几乎没有雾霾，让很多人大呼惊喜。可惜的是，现在雾霾又卷土重来。 一位在京工作的外国朋友发来微信吐槽：Ughhhh... Irritated AF! 你是否也有同样的感受呢？（不知道AF是什么？赶紧听节目吧。） Mon, 12 Mar 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1803/1520941888886.mp3 在今年的奥斯卡颁奖典礼上，来自电影Coco的歌曲Remember Me摘得了小金人。主创Robert Lopez凭借这个奖项再次完成EGOT壮举，成为史上第一位double EGOT得主。 EGOT是什么东西？为什么双圈EGOT前无古人，后也很难有来者？ 在今年的奥斯卡颁奖典礼上，来自电影Coc... false 121 在今年的奥斯卡颁奖典礼上，来自电影Coco的歌曲Remember Me摘得了小金人。主创Robert Lopez凭借这个奖项再次完成EGOT壮举，成为史上第一位double EGOT得主。 EGOT是什么东西？为什么双圈EGOT前无古人，后也很难有来者？ Mon, 05 Mar 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1803/1520405697385.mp3 关注了平昌冬奥会进程的人都知道，这届比赛有太多莫名其妙的判罚，对很多选手和代表队都有欠公平。 In other words, the PyeongChang Olympics were fair game. 你没有看错哦，这届冬奥会是fair game。此话怎讲？ 关注了平昌冬奥会进程的人都知道，这届比赛... false 102 关注了平昌冬奥会进程的人都知道，这届比赛有太多莫名其妙的判罚，对很多选手和代表队都有欠公平。 In other words, the PyeongChang Olympics were fair game. 你没有看错哦，这届冬奥会是fair game。此话怎讲？ Sun, 25 Feb 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1802/1519619116611.mp3 每每到了情人节，跟恋爱相关的英语表达总是特别受欢迎。其实，除了I love you之类的老生常谈，还有个高频短语值得一记：got it bad。 Got it bad是啥意思？不要想歪了，绝不是要教坏大家的节奏。:P 每每到了情人节，跟恋爱相关的英语表达总是... false 111 每每到了情人节，跟恋爱相关的英语表达总是特别受欢迎。其实，除了I love you之类的老生常谈，还有个高频短语值得一记：got it bad。 Got it bad是啥意思？不要想歪了，绝不是要教坏大家的节奏。:P Tue, 13 Feb 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1802/1518540140985.mp3 电影The Greatest Showman的原声大碟最近几个月成了全球排行榜的霸主，连格莱美奖的大赢家都难以撼动其地位。 看过电影，你就不会觉得奇怪。这部原创的音乐片太精彩。Everybody killed it，尤其是Hugh Jackman！ 电影The Greatest Showm... false 163 电影The Greatest Showman的原声大碟最近几个月成了全球排行榜的霸主，连格莱美奖的大赢家都难以撼动其地位。 看过电影，你就不会觉得奇怪。这部原创的音乐片太精彩。Everybody killed it，尤其是Hugh Jackman！ Wed, 07 Feb 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1802/1518056109210.mp3 最近，年仅20岁的当红女歌手Camila Cabello同时摘得美国Billboard单曲榜和专辑榜的冠军，创下了一项属于她的傲人纪录。 Camila曾经是流行组合Fifth Harmony里的一员。如今不但单飞成功，还比借助Fifth Harmony集体力量的时候更火。这实在非常罕见。 所以，必须要对她竖起大拇指，说一句：Attagirl! 最近，年仅20岁的当红女歌手Camila... false 187 最近，年仅20岁的当红女歌手Camila Cabello同时摘得美国Billboard单曲榜和专辑榜的冠军，创下了一项属于她的傲人纪录。 Camila曾经是流行组合Fifth Harmony里的一员。如今不但单飞成功，还比借助Fifth Harmony集体力量的时候更火。这实在非常罕见。 所以，必须要对她竖起大拇指，说一句：Attagirl! Wed, 31 Jan 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1802/1517454245352.mp3 微信早已成为我们生活不可或缺的一部分。虽然它带来了很多的便利，但它也让很多人产生了FOMO的症状。 那么问题就来了：FOMO是啥呢？你有吗？ 微信早已成为我们生活不可或缺的一部分。虽... false 105 微信早已成为我们生活不可或缺的一部分。虽然它带来了很多的便利，但它也让很多人产生了FOMO的症状。 那么问题就来了：FOMO是啥呢？你有吗？ Thu, 25 Jan 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1801/1516962868507.mp3 最近，说唱歌手PG One因为新歌涉嫌侮辱女性、怂恿年轻人吸毒，引发巨大争议。 迫于压力，他在微博上公开道歉。不过这道歉实在太没诚意，一上来就赖黑人的嘻哈文化教坏了他。 这种所谓的道歉，只配得到the stink eye。 最近，说唱歌手PG One因为新歌涉嫌侮... false 116 最近，说唱歌手PG One因为新歌涉嫌侮辱女性、怂恿年轻人吸毒，引发巨大争议。 迫于压力，他在微博上公开道歉。不过这道歉实在太没诚意，一上来就赖黑人的嘻哈文化教坏了他。 这种所谓的道歉，只配得到the stink eye。 Thu, 18 Jan 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1801/1516358989387.mp3 Oprah成为获得金球奖终身成就奖的第一位黑人女性。她的获奖感言不出所料聚焦种族歧视和男女平权问题，赢得一致好评。 对我来说，Oprah的演讲可谓preach to the choir。 Oprah成为获得金球奖终身成就奖的第一... false 142 Oprah成为获得金球奖终身成就奖的第一位黑人女性。她的获奖感言不出所料聚焦种族歧视和男女平权问题，赢得一致好评。 对我来说，Oprah的演讲可谓preach to the choir。 Thu, 11 Jan 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1801/1515735066722.mp3 新的一年刚开始，又到了New Year's resolutions的高峰期。最常见、最受欢迎的目标之一是减肥。 不过，对于某些人来说，that ship has sailed... 新的一年刚开始，又到了New Year'... false 122 新的一年刚开始，又到了New Year's resolutions的高峰期。最常见、最受欢迎的目标之一是减肥。 不过，对于某些人来说，that ship has sailed... Wed, 03 Jan 2018 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1801/1515042307324.mp3 百老汇经典音乐剧《金牌制作人》（The Producers）刚刚结束了在北京为期半个月的演出。 除了夸张的肢体语言和故事情节，整部剧最突出的特点是运用了大量不明说，但“你懂的”类型的幽默。 百老汇经典音乐剧《金牌制作人》（The ... false 172 百老汇经典音乐剧《金牌制作人》（The Producers）刚刚结束了在北京为期半个月的演出。 除了夸张的肢体语言和故事情节，整部剧最突出的特点是运用了大量不明说，但“你懂的”类型的幽默。 Tue, 26 Dec 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1712/1514305879700.mp3 随着《至爱梵高·星空之谜》（Loving Vincent）的上映，关于梵高的讨论也再次升温。有人认为他的成就无与伦比，有人却认为他远不如毕加索。不少原本好好的讨论最后演变成骂战。 其实，这种主观性很强的事情，根本争不出个结果。最明智的做法就是agree to disagree。 随着《至爱梵高·星空之谜》（Loving... false 159 随着《至爱梵高·星空之谜》（Loving Vincent）的上映，关于梵高的讨论也再次升温。有人认为他的成就无与伦比，有人却认为他远不如毕加索。不少原本好好的讨论最后演变成骂战。 其实，这种主观性很强的事情，根本争不出个结果。最明智的做法就是agree to disagree。 Tue, 19 Dec 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1712/1513833129750.mp3 这两天，美国小男孩Keaton Jones遭受校园欺凌的事件在网上引起广泛关注。很多明星都在第一时间出来力挺他，共同对抗欺凌，一时间正能量满满。 没想到，剧情突然来了个极其戏剧化的反转。不折不扣的180！ 这两天，美国小男孩Keaton Jone... false 280 这两天，美国小男孩Keaton Jones遭受校园欺凌的事件在网上引起广泛关注。很多明星都在第一时间出来力挺他，共同对抗欺凌，一时间正能量满满。 没想到，剧情突然来了个极其戏剧化的反转。不折不扣的180！ Tue, 12 Dec 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1712/1513141107135.mp3 《寻梦环游记》全球大热，已经成为一种文化现象。尽管如此，还是有些事实会让你惊呼：No way!!! 很负责地告诉你：Way!!! 《寻梦环游记》全球大热，已经成为一种文化... false 175 《寻梦环游记》全球大热，已经成为一种文化现象。尽管如此，还是有些事实会让你惊呼：No way!!! 很负责地告诉你：Way!!! Tue, 05 Dec 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1712/1512532923814.mp3 英国皇室传来喜讯：哈利王子和美国女演员Meghan Markle正式订婚！ 想当初，很多人都不看好这段恋情，毕竟两人之间存在很多障碍。能够走到这一步，真的不容易。哈利王子在接受采访的时候也强调all the stars were aligned. 英国皇室传来喜讯：哈利王子和美国女演员M... false 181 英国皇室传来喜讯：哈利王子和美国女演员Meghan Markle正式订婚！ 想当初，很多人都不看好这段恋情，毕竟两人之间存在很多障碍。能够走到这一步，真的不容易。哈利王子在接受采访的时候也强调all the stars were aligned. Tue, 28 Nov 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1711/1511930818297.mp3 随着《英雄本色》修复版的重映，广大影迷终于有机会进电影院感受这部曾经影响了几代人的经典港片。对于经历过那个港片黄金年代的人来说，这绝对是a trip down memory lane。 随着《英雄本色》修复版的重映，广大影迷终... false 132 随着《英雄本色》修复版的重映，广大影迷终于有机会进电影院感受这部曾经影响了几代人的经典港片。对于经历过那个港片黄金年代的人来说，这绝对是a trip down memory lane。 Tue, 21 Nov 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1711/1511323671376.mp3 上周美国总统特朗普访华时，一句I give China great credit立刻呈病毒式传播。很多国内的媒体纷纷把这句话翻译成“我给中国打高分”。虽然不能直接定性为错误，但这么翻译终归不是太确切。 上周美国总统特朗普访华时，一句I giv... false 138 上周美国总统特朗普访华时，一句I give China great credit立刻呈病毒式传播。很多国内的媒体纷纷把这句话翻译成“我给中国打高分”。虽然不能直接定性为错误，但这么翻译终归不是太确切。 Wed, 15 Nov 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1711/1510814476206.mp3 万众瞩目的综艺节目《演员的诞生》一播出就引发了争议。同为导师的章子怡和刘烨竟然在节目上大吵一架，刘烨甚至当场怒摔手机。 看样子，这期节目跟phone是脱不了关系了... 万众瞩目的综艺节目《演员的诞生》一播出就... false 167 万众瞩目的综艺节目《演员的诞生》一播出就引发了争议。同为导师的章子怡和刘烨竟然在节目上大吵一架，刘烨甚至当场怒摔手机。 看样子，这期节目跟phone是脱不了关系了... Tue, 07 Nov 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1711/1510152033842.mp3 十月底，《纸牌屋》的男主角、在中国具有极高人气的Kevin Spacey身陷惊天丑闻。面对性侵男童的指控，他没有否认，而是选择“出柜”。 不得不说，比起“出柜”，另外一个带closet的短语更适合他... 十月底，《纸牌屋》的男主角、在中国具有极... false 218 十月底，《纸牌屋》的男主角、在中国具有极高人气的Kevin Spacey身陷惊天丑闻。面对性侵男童的指控，他没有否认，而是选择“出柜”。 不得不说，比起“出柜”，另外一个带closet的短语更适合他... Tue, 31 Oct 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1711/1509550141146.mp3 Harvey Weinstein的性侵事件虽然引起了不小轰动，但吃瓜群众大多只是惊讶于他多年来的肆无忌惮，对娱乐圈存在这种要求女演员出卖身体来换取角色的现象本身并不感到意外。事实上，“潜规则”早已不是什么新鲜概念。 那么问题就来了：“潜规则”有没有标准的英文表达？ Harvey Weinstein的性侵事... false 166 Harvey Weinstein的性侵事件虽然引起了不小轰动，但吃瓜群众大多只是惊讶于他多年来的肆无忌惮，对娱乐圈存在这种要求女演员出卖身体来换取角色的现象本身并不感到意外。事实上，“潜规则”早已不是什么新鲜概念。 那么问题就来了：“潜规则”有没有标准的英文表达？ Mon, 30 Oct 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1710/1509462534561.mp3 最近，著名电影大亨Harvey Weinstein的性侵丑闻一直占据着头条。他发表声明承认不当行为后，很快成了过街老鼠，甚至被自己创立的Weinstein公司炒了鱿鱼。 关注一下外媒，你会发现face the music这个短语频频出现。“面对音乐”该如何理解？难道是音乐疗法？ 最近，著名电影大亨Harvey Wein... false 124 最近，著名电影大亨Harvey Weinstein的性侵丑闻一直占据着头条。他发表声明承认不当行为后，很快成了过街老鼠，甚至被自己创立的Weinstein公司炒了鱿鱼。 关注一下外媒，你会发现face the music这个短语频频出现。“面对音乐”该如何理解？难道是音乐疗法？ Wed, 25 Oct 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1710/1509010268905.mp3 《使徒行者2》大结局了，剧情的发展有没有被你猜中？ 第二部还是照搬第一部的模式，基本上就是在玩反转游戏。混黑道的分分钟变警察，当警察的分分钟成黑警！ 说穿了，所有的反转都可以归结为：（人或事）没有看起来那么简单。用英语来形容，就是more than meets the eye。 《使徒行者2》大结局了，剧情的发展有没有... false 123 《使徒行者2》大结局了，剧情的发展有没有被你猜中？ 第二部还是照搬第一部的模式，基本上就是在玩反转游戏。混黑道的分分钟变警察，当警察的分分钟成黑警！ 说穿了，所有的反转都可以归结为：（人或事）没有看起来那么简单。用英语来形容，就是more than meets the eye。 Wed, 18 Oct 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1710/1508387292659.mp3 铁人王进喜有句名言：没有条件创造条件也要上。 这么有中国特色的话，如何用英语表达才自然？Muhammad有话要说... 铁人王进喜有句名言：没有条件创造条件也要... false 116 铁人王进喜有句名言：没有条件创造条件也要上。 这么有中国特色的话，如何用英语表达才自然？Muhammad有话要说... Wed, 11 Oct 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1710/1507780677376.mp3 所谓million-dollar question，就是很重要的、会产生深远影响的问题。不妨想像一下类似于Who Wants to be A Millionaire那样的有奖问答节目。只要你再答对一个最难、最关键的问题，你就可以获得一百万美元的奖励，那这个问题就是the million-dollar question。 所谓million-dollar que... false 124 所谓million-dollar question，就是很重要的、会产生深远影响的问题。不妨想像一下类似于Who Wants to be A Millionaire那样的有奖问答节目。只要你再答对一个最难、最关键的问题，你就可以获得一百万美元的奖励，那这个问题就是the million-dollar question。 Thu, 28 Sep 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1709/1506651673325.mp3 最近，《蜘蛛侠：英雄归来》正在热映中。蜘蛛侠的铁粉肯定对with great power comes great responsibility（能力越大，责任越大）这句名言烂熟于心。 说到“能力越大，责任越大”，必须要提wear a lot of hats这个短语。能力强、责任心重的人往往都会wear a lot of hats。 最近，《蜘蛛侠：英雄归来》正在热映中。蜘... false 109 最近，《蜘蛛侠：英雄归来》正在热映中。蜘蛛侠的铁粉肯定对with great power comes great responsibility（能力越大，责任越大）这句名言烂熟于心。 说到“能力越大，责任越大”，必须要提wear a lot of hats这个短语。能力强、责任心重的人往往都会wear a lot of hats。 Thu, 21 Sep 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1709/1506050266986.mp3 Hamilton是近些年来最火的音乐剧，连美国前总统奥巴马也是忠粉。在解释这部剧的魅力时，奥巴马提到了fly by the seat of one’s pants。 这个短语是什么意思呢？据说，它跟当年邓小平同志提倡的“摸着石头过河”是一回事儿...... Hamilton是近些年来最火的音乐剧，... false 123 Hamilton是近些年来最火的音乐剧，连美国前总统奥巴马也是忠粉。在解释这部剧的魅力时，奥巴马提到了fly by the seat of one’s pants。 这个短语是什么意思呢？据说，它跟当年邓小平同志提倡的“摸着石头过河”是一回事儿...... Thu, 14 Sep 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1709/1505405383955.mp3 今年夏天，《中国有嘻哈》红极一时。每个选手都有众多的支持者，随之而来的必然是粉丝互黑、互撕的场面。 其实，口味这种东西从来就没有标准答案。即使统称Hip-Hop，细分起来还有很多完全不同的类型和门派，所以根本没法说孰优孰劣。 英语里有个短语，最适合描述这种情形：apples and oranges。 今年夏天，《中国有嘻哈》红极一时。每个选... false 123 今年夏天，《中国有嘻哈》红极一时。每个选手都有众多的支持者，随之而来的必然是粉丝互黑、互撕的场面。 其实，口味这种东西从来就没有标准答案。即使统称Hip-Hop，细分起来还有很多完全不同的类型和门派，所以根本没法说孰优孰劣。 英语里有个短语，最适合描述这种情形：apples and oranges。 Wed, 06 Sep 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1709/1504756676075.mp3 Baby Driver（《极盗车神》）是今年夏天口碑爆棚的一部好莱坞商业片。很多外国影迷看完后都不停重复一个词：lit。 Lit在这里是俚语用法，相当于cool，great，或者excellent。换句话说，lit对应的中文俚语就是形容词用法的“赞”。 Baby Driver（《极盗车神》）是... false 89 Baby Driver（《极盗车神》）是今年夏天口碑爆棚的一部好莱坞商业片。很多外国影迷看完后都不停重复一个词：lit。 Lit在这里是俚语用法，相当于cool，great，或者excellent。换句话说，lit对应的中文俚语就是形容词用法的“赞”。 Wed, 30 Aug 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1708/1504165185012.mp3 所谓put one's foot down，就是take a firm stand，坚定表达自己立场的意思。 Put one's foot down的字面意思是把脚放下来。如果一个人原本坐着，把脚搁在桌子上，他显然是比较悠闲的。一旦他把脚放下来，就意味着严肃起来，有几分“接下来要说正经的，你听好了”那种感觉。 所谓put one's foot dow... false 99 所谓put one's foot down，就是take a firm stand，坚定表达自己立场的意思。 Put one's foot down的字面意思是把脚放下来。如果一个人原本坐着，把脚搁在桌子上，他显然是比较悠闲的。一旦他把脚放下来，就意味着严肃起来，有几分“接下来要说正经的，你听好了”那种感觉。 Wed, 23 Aug 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1708/1503566741814.mp3 听到志明春娇系列电影的那句“一辈子那么长，谁没爱过几个人渣”，你的第一反应是什么？ 就我而言，最先想到的是ghosting。所谓ghosting，就是某人不给任何解释，突然跟你断了所有联系，从你生活里消失的行为。 听到志明春娇系列电影的那句“一辈子那么长... false 97 听到志明春娇系列电影的那句“一辈子那么长，谁没爱过几个人渣”，你的第一反应是什么？ 就我而言，最先想到的是ghosting。所谓ghosting，就是某人不给任何解释，突然跟你断了所有联系，从你生活里消失的行为。 Wed, 16 Aug 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1708/1502950704258.mp3 Despacito是今年全球最火的歌曲。截至8月4日，它的音乐录影带在YouTube上的播放次数超过了30亿，前无古人。 这个纪录真的相当不可思议。要知道，Despacito可是纯西班牙语歌曲！ 除了amazing，incredible，unbelievable之类的惯用赞美之词，推荐大家记一个特别恰当的英文表述：One for the books. Despacito是今年全球最火的歌曲。... false 120 Despacito是今年全球最火的歌曲。截至8月4日，它的音乐录影带在YouTube上的播放次数超过了30亿，前无古人。 这个纪录真的相当不可思议。要知道，Despacito可是纯西班牙语歌曲！ 除了amazing，incredible，unbelievable之类的惯用赞美之词，推荐大家记一个特别恰当的英文表述：One for the books. Tue, 08 Aug 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1708/1502271180886.mp3 《权力的游戏》第七季正在热播中。虽然这部剧每一季开播都会吸引无数眼球，但这次的关注度无疑达到新高，因为乐坛巨星Ed Sheeran友情客串了一把。全球最红的歌手出演全球最火的电视剧，这绝对是茶余饭后最佳的八卦谈资。 也正是因为Ed Sheeran的亮相，cameo这个大家相对来说比较陌生的概念一下子就成了家喻户晓的热门单词。 《权力的游戏》第七季正在热播中。虽然这部... false 131 《权力的游戏》第七季正在热播中。虽然这部剧每一季开播都会吸引无数眼球，但这次的关注度无疑达到新高，因为乐坛巨星Ed Sheeran友情客串了一把。全球最红的歌手出演全球最火的电视剧，这绝对是茶余饭后最佳的八卦谈资。 也正是因为Ed Sheeran的亮相，cameo这个大家相对来说比较陌生的概念一下子就成了家喻户晓的热门单词。 Wed, 02 Aug 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1708/1501751423308.mp3 一到夏天，气温飙升，大家往往脾气也变得相对糟糕一些。如果你周围有说英语的老外，你会发现，他们使用cry me a river的频率明显提高。 Cry me a river的字面意思是：对着我哭出一条河来，描述的是哭泣这种行为，无所谓褒贬。而在实际应用中，cry me a river是明显带有贬义的狠话，效果有点像“这有啥可哭的？我经历过比这惨的多的。赶紧给我闭嘴，别烦我！” 一到夏天，气温飙升，大家往往脾气也变得相... false 131 一到夏天，气温飙升，大家往往脾气也变得相对糟糕一些。如果你周围有说英语的老外，你会发现，他们使用cry me a river的频率明显提高。 Cry me a river的字面意思是：对着我哭出一条河来，描述的是哭泣这种行为，无所谓褒贬。而在实际应用中，cry me a river是明显带有贬义的狠话，效果有点像“这有啥可哭的？我经历过比这惨的多的。赶紧给我闭嘴，别烦我！” Tue, 01 Aug 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501148672353.mp3 在如今这个讲究政治正确的年代，越来越多的人标榜自己是女权主义者。他们经常在各个场合批评mansplaining，于是mansplaining这个概念就逐渐进入了主流文化。 简单说来，mansplaining是man和explaining的合成词，表示以大男人的方式对女人解释某个问题。 在如今这个讲究政治正确的年代，越来越多的... false 125 在如今这个讲究政治正确的年代，越来越多的人标榜自己是女权主义者。他们经常在各个场合批评mansplaining，于是mansplaining这个概念就逐渐进入了主流文化。 简单说来，mansplaining是man和explaining的合成词，表示以大男人的方式对女人解释某个问题。 Mon, 31 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501147544379.mp3 前两天看到一篇文章，作者在描述教育子女的理念时，提到了母亲对他的影响。原文是这么说的： My mom believed in both the carrot and the stick. She had no problem saying things like “I brought you into this world and I sure as hell can take you out,” and then acting sweet as sugar a moment later, arms open for a hug. 很显然，作者的母亲信奉“胡萝卜加大棒”原则。该罚的时候可以扮演狠角色，该奖的时候也可以无比仁慈。 这里的carrot、stick跟中文的“胡萝卜”、“大棒”完全对应。不过确切地说，是中文和英文完全对应，因为英文版在先，中文只是按字面翻译过来而已。 这个短语最早描述的是驴。要让一头驴往前挪，要么吊一根胡萝卜在它面前当诱饵，要么拿大棒在它后面赶它走。于是，胡萝卜就代表了奖励，而大棒则代表惩罚了。 前两天看到一篇文章，作者在描述教育子女的... false 76 前两天看到一篇文章，作者在描述教育子女的理念时，提到了母亲对他的影响。原文是这么说的： My mom believed in both the carrot and the stick. She had no problem saying things like “I brought you into this world and I sure as hell can take you out,” and then acting sweet as sugar a moment later, arms open for a hug. 很显然，作者的母亲信奉“胡萝卜加大棒”原则。该罚的时候可以扮演狠角色，该奖的时候也可以无比仁慈。 这里的carrot、stick跟中文的“胡萝卜”、“大棒”完全对应。不过确切地说，是中文和英文完全对应，因为英文版在先，中文只是按字面翻译过来而已。 这个短语最早描述的是驴。要让一头驴往前挪，要么吊一根胡萝卜在它面前当诱饵，要么拿大棒在它后面赶它走。于是，胡萝卜就代表了奖励，而大棒则代表惩罚了。 Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501146317583.mp3 最近，迪斯尼出品的真人动画片The Jungle Book（《奇幻森林》）获得了口碑和票房双丰收。影片的主角是一个由狼群养大的人类男孩，他的丛林之旅危险重重，但最主要的威胁来自一只老虎。由于受过人类的伤害，他对男孩充满了敌意。 老虎的这句话很有意思。很多英语母语者都喜欢用can’t help but do something这样的句式，但是我们在学英语的时候，教科书里一般教的都是can’t help doing something。 总体说来，两者没有区别，基本上可以互换。比如： I can’t help but stare at her. 换成 I can’t help staring at her. 意思一样，都是“我忍不住不看她”，或者说“我情不自禁地看她”。 微妙的区别就在于，英语母语者在日常对话中使用can’t help but do something的频率要远远高于can’t help doing something。所以，如果你想听起来更native一些，不妨多说说can’t help but do吧。 我是刘彦。See you next time. 最近，迪斯尼出品的真人动画片The Ju... false 77 最近，迪斯尼出品的真人动画片The Jungle Book（《奇幻森林》）获得了口碑和票房双丰收。影片的主角是一个由狼群养大的人类男孩，他的丛林之旅危险重重，但最主要的威胁来自一只老虎。由于受过人类的伤害，他对男孩充满了敌意。 老虎的这句话很有意思。很多英语母语者都喜欢用can’t help but do something这样的句式，但是我们在学英语的时候，教科书里一般教的都是can’t help doing something。 总体说来，两者没有区别，基本上可以互换。比如： I can’t help but stare at her. 换成 I can’t help staring at her. 意思一样，都是“我忍不住不看她”，或者说“我情不自禁地看她”。 微妙的区别就在于，英语母语者在日常对话中使用can’t help but do something的频率要远远高于can’t help doing something。所以，如果你想听起来更native一些，不妨多说说can’t help but do吧。 我是刘彦。See you next time. Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501145591100.mp3 大家对do you understand、do you get it之类的表达都非常熟悉。当我们带有负面情绪，比如生气、沮丧、不耐烦等等的时候，会来一句更短的Understand?或者Get it? 其实，还有一种表达也很常见，而且听起来比较高大上，就是capiche。这个词来源于意大利语，所以它的拼写看起来有点怪，c-a-p-i-c-h-e。虽然还有一些其他的版本，但这种拼法是各大词典承认的official spelling。 Capiche的用法很简单，一般都是单独一个词，后面直接跟问号。就跟Understand?一样。 （音频） Capiche传达的情绪也跟Understand？一样，可以不带明显的感情色彩，也可以包含各种负面情绪，甚至是威胁。比如：If you don’t pay me back on time, I’m so gonna kick your sorry butt. Capiche? 我是刘彦。See you next time! 大家对do you understand... false 75 大家对do you understand、do you get it之类的表达都非常熟悉。当我们带有负面情绪，比如生气、沮丧、不耐烦等等的时候，会来一句更短的Understand?或者Get it? 其实，还有一种表达也很常见，而且听起来比较高大上，就是capiche。这个词来源于意大利语，所以它的拼写看起来有点怪，c-a-p-i-c-h-e。虽然还有一些其他的版本，但这种拼法是各大词典承认的official spelling。 Capiche的用法很简单，一般都是单独一个词，后面直接跟问号。就跟Understand?一样。 （音频） Capiche传达的情绪也跟Understand？一样，可以不带明显的感情色彩，也可以包含各种负面情绪，甚至是威胁。比如：If you don’t pay me back on time, I’m so gonna kick your sorry butt. Capiche? 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501146189077.mp3 大家对can’t都很熟悉，但可能很少有人知道，can’t后面还可以直接跟not，也就是can’t not。 按常理来说，负负得正，或者说双重否定即肯定，所以can’t not do something不如直接说can do something简单明了。但语言是很微妙的东西，有时还真不能这么一刀切。 比如你劝朋友要注意身体，因为他总是特别忙。他可能来了一句：I’m just busy with this big project. Once it’s done, I’m going to take better care of myself. 你可以这么回应：No, you are always busy. You can’t not be busy. 这里的you can’t not be busy相当于“你根本没法不忙碌”，明显是心疼和责备兼而有之。如果直接说you can be busy，你可以很忙碌，意思就完全变了。 以后碰到类似的场景，你不妨也试试说can’t not do something。记得要在can’t和not之间停顿一下，以免别人误解。 大家对can’t都很熟悉，但可能很少有人... false 84 大家对can’t都很熟悉，但可能很少有人知道，can’t后面还可以直接跟not，也就是can’t not。 按常理来说，负负得正，或者说双重否定即肯定，所以can’t not do something不如直接说can do something简单明了。但语言是很微妙的东西，有时还真不能这么一刀切。 比如你劝朋友要注意身体，因为他总是特别忙。他可能来了一句：I’m just busy with this big project. Once it’s done, I’m going to take better care of myself. 你可以这么回应：No, you are always busy. You can’t not be busy. 这里的you can’t not be busy相当于“你根本没法不忙碌”，明显是心疼和责备兼而有之。如果直接说you can be busy，你可以很忙碌，意思就完全变了。 以后碰到类似的场景，你不妨也试试说can’t not do something。记得要在can’t和not之间停顿一下，以免别人误解。 Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501146046872.mp3 买东西是我们每个人必然会做的事儿。除去那些有钱任性的土豪，一般人多多少少都有buyer’s remorse的经历。 所谓buyer’s remorse，或者说“买方的懊悔”，指的是在买完东西之后，仔细一想，又觉得后悔买了这样东西的情形。最常出现在买房、买车这种重大决定上。 （音频） 当然，不一定是贵重的东西才会让人懊悔。如果你耳朵软，经不起别人死缠烂打而买了个完全没用的东西，即使只花了十块钱，也会有buyer’s remorse。 过分纠结显然也于事无补，不妨听听这位女士的建议： （音频） 我是刘彦。See you next time! 买东西是我们每个人必然会做的事儿。除去那... false 81 买东西是我们每个人必然会做的事儿。除去那些有钱任性的土豪，一般人多多少少都有buyer’s remorse的经历。 所谓buyer’s remorse，或者说“买方的懊悔”，指的是在买完东西之后，仔细一想，又觉得后悔买了这样东西的情形。最常出现在买房、买车这种重大决定上。 （音频） 当然，不一定是贵重的东西才会让人懊悔。如果你耳朵软，经不起别人死缠烂打而买了个完全没用的东西，即使只花了十块钱，也会有buyer’s remorse。 过分纠结显然也于事无补，不妨听听这位女士的建议： （音频） 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501143859073.mp3 如果想让某人闭嘴，该怎么用英语表达？估计很多人都会说shut up。这当然没错，但毕竟shut up比较粗鲁，在很多场合不方便直接说出来。有没有其他简单有效的选择呢？ 还真有，你可以说bup bup bup，听起来有点像中文里的“不不不”，或者更确切地说，跟粤语“不不不”的读音一致。 它的使用方法也很简单：当某人说话的时候，你不等他说完，直接来个bup bup bup打断他。这就相当于hold it，wait，也就是委婉版的shut up。 我们来看两个典型的例子： 补充一句，如果有必要，bup也可以连着多说几次。说得越多，语气就越强烈。比如某人又迟到了，还给自己找一大堆借口，你可以果断来一句： Bup bup bup bup bup bup, save it. 我是刘彦。See you next time! 如果想让某人闭嘴，该怎么用英语表达？估计... false 82 如果想让某人闭嘴，该怎么用英语表达？估计很多人都会说shut up。这当然没错，但毕竟shut up比较粗鲁，在很多场合不方便直接说出来。有没有其他简单有效的选择呢？ 还真有，你可以说bup bup bup，听起来有点像中文里的“不不不”，或者更确切地说，跟粤语“不不不”的读音一致。 它的使用方法也很简单：当某人说话的时候，你不等他说完，直接来个bup bup bup打断他。这就相当于hold it，wait，也就是委婉版的shut up。 我们来看两个典型的例子： 补充一句，如果有必要，bup也可以连着多说几次。说得越多，语气就越强烈。比如某人又迟到了，还给自己找一大堆借口，你可以果断来一句： Bup bup bup bup bup bup, save it. 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501143807789.mp3 前不久和老同学聚会，其中一位还和以前一样，只要提到工作，就是无穷无尽的抱怨：什么辛苦啊，钱少啊，老板苛刻啊，同事排挤啊，总之就数他倒霉，全世界都跟他过不去。有人实在不耐烦了，抛出一句：你能不能别祥林嫂啊？ 其实，我相信每个人身边或多或少都有祥林嫂式的人物，翻来覆去就那么几句，负能量爆棚。这种人用英语来形容，就是broken record。为什么叫broken record呢？因为坏了的唱片会卡在某个地方，不停地重复同一句。 原则上来说，只要是不停重复相同内容，就可以叫broken record。但因为broken给人的感觉是负面的，所以broken record一般只适用于重复负面内容，比如诉苦、抱怨等等的人。 Honestly speaking, no one likes a broken record. 所以，最好的做法是： 我是刘彦。See you next time! 前不久和老同学聚会，其中一位还和以前一样... false 79 前不久和老同学聚会，其中一位还和以前一样，只要提到工作，就是无穷无尽的抱怨：什么辛苦啊，钱少啊，老板苛刻啊，同事排挤啊，总之就数他倒霉，全世界都跟他过不去。有人实在不耐烦了，抛出一句：你能不能别祥林嫂啊？ 其实，我相信每个人身边或多或少都有祥林嫂式的人物，翻来覆去就那么几句，负能量爆棚。这种人用英语来形容，就是broken record。为什么叫broken record呢？因为坏了的唱片会卡在某个地方，不停地重复同一句。 原则上来说，只要是不停重复相同内容，就可以叫broken record。但因为broken给人的感觉是负面的，所以broken record一般只适用于重复负面内容，比如诉苦、抱怨等等的人。 Honestly speaking, no one likes a broken record. 所以，最好的做法是： 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501143770688.mp3 最近看到一则新闻，说调查研究显示，男性往往到四十岁以后心智才会成熟。有很多参与调查的女性更是坦言，男人一辈子都长不大，永远是孩子心态。 这种观点并不让我觉得意外，但是原文里的一个细节让我忍不住笑出声来。那些认为男人永远长不大的女性给出的证据包括：breaking wind, burping, eating fast food in the early hours and playing video games。 如果你也是男性，有没有中枪呢？ Anyway，这个排在首位的罪证breaking wind，其实就是放屁的委婉语。虽然放屁是很正常的生理现象，但“屁”这个字眼多少有点不登大雅之堂，所以我们很多时候都会改说“排气”。 Break wind也是一样的道理。很显然，在这里，break是排放，wind是气体。除了break wind，还可以说pass wind或pass gas，也都避免了直接说“屁”，而且非常生动形象。 当然，有时直接说fart也是不错的选择，毕竟总说委婉语太累，做人没必要一天到晚端着。 我是刘彦。See you next time! 最近看到一则新闻，说调查研究显示，男性往... false 81 最近看到一则新闻，说调查研究显示，男性往往到四十岁以后心智才会成熟。有很多参与调查的女性更是坦言，男人一辈子都长不大，永远是孩子心态。 这种观点并不让我觉得意外，但是原文里的一个细节让我忍不住笑出声来。那些认为男人永远长不大的女性给出的证据包括：breaking wind, burping, eating fast food in the early hours and playing video games。 如果你也是男性，有没有中枪呢？ Anyway，这个排在首位的罪证breaking wind，其实就是放屁的委婉语。虽然放屁是很正常的生理现象，但“屁”这个字眼多少有点不登大雅之堂，所以我们很多时候都会改说“排气”。 Break wind也是一样的道理。很显然，在这里，break是排放，wind是气体。除了break wind，还可以说pass wind或pass gas，也都避免了直接说“屁”，而且非常生动形象。 当然，有时直接说fart也是不错的选择，毕竟总说委婉语太累，做人没必要一天到晚端着。 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501143693755.mp3 不少人都知道eye candy这个短语，就是特别养眼的俊男或美女。之所以把他们比喻成candy，一是因为糖果很甜，招人喜欢；二是因为糖果虽然吸引人，但营养价值并不高。从这个角度来看，很多人确实像糖果，他们就只是长得好看而已，没什么其他优点。 跟eye candy类似的短语还有ear candy，很洗脑但艺术价值未必高的歌曲；以及arm candy，陪同出席某项活动的帅哥或美女伴侣。 其实，还有一个很好用的短语，也是candy系列的，叫brain candy。它指的是让人很享受、不怎么需要动脑筋的流行文化作品，尤其是书。这类作品也跟糖果类似，感觉很enjoyable，但对身心无益。 我觉得这话说得挺在理，凡事都要讲度。偶尔放纵，享受一下brain candy，也是极好的。 我是刘彦。See you next time! 不少人都知道eye candy这个短语，... false 80 不少人都知道eye candy这个短语，就是特别养眼的俊男或美女。之所以把他们比喻成candy，一是因为糖果很甜，招人喜欢；二是因为糖果虽然吸引人，但营养价值并不高。从这个角度来看，很多人确实像糖果，他们就只是长得好看而已，没什么其他优点。 跟eye candy类似的短语还有ear candy，很洗脑但艺术价值未必高的歌曲；以及arm candy，陪同出席某项活动的帅哥或美女伴侣。 其实，还有一个很好用的短语，也是candy系列的，叫brain candy。它指的是让人很享受、不怎么需要动脑筋的流行文化作品，尤其是书。这类作品也跟糖果类似，感觉很enjoyable，但对身心无益。 我觉得这话说得挺在理，凡事都要讲度。偶尔放纵，享受一下brain candy，也是极好的。 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501143211770.mp3 最近似乎又到了扎堆结婚的时期，总听人说又要去参加婚礼了。这让我想起了上次参加朋友婚礼的情形。因为有外国人在场，所以不时有人来一句Bottom up！ 我其实非常想纠错，但那样必定会破坏气氛，所以忍住了。今天就借这个机会说说吧。 “干杯”的英文表达是bottoms up，而不是bottom up，bottom后面这个s必须有。 还是那句老话，英语的规矩不是咱定的。正确的说法既然有s，那我们只能依样画葫芦了。为了方便记忆，不妨这么理解：说“干杯”的时候，我们通常是指碰杯的双方都一饮而尽。既然两个杯子都见底，那当然是bottoms而不是bottom了。 顺便提一句，喝酒千万别勉强。要是你酒量不好，还是说cheers吧，毕竟喝多少都适用。 我是刘彦。See you next time! 最近似乎又到了扎堆结婚的时期，总听人说又... false 73 最近似乎又到了扎堆结婚的时期，总听人说又要去参加婚礼了。这让我想起了上次参加朋友婚礼的情形。因为有外国人在场，所以不时有人来一句Bottom up！ 我其实非常想纠错，但那样必定会破坏气氛，所以忍住了。今天就借这个机会说说吧。 “干杯”的英文表达是bottoms up，而不是bottom up，bottom后面这个s必须有。 还是那句老话，英语的规矩不是咱定的。正确的说法既然有s，那我们只能依样画葫芦了。为了方便记忆，不妨这么理解：说“干杯”的时候，我们通常是指碰杯的双方都一饮而尽。既然两个杯子都见底，那当然是bottoms而不是bottom了。 顺便提一句，喝酒千万别勉强。要是你酒量不好，还是说cheers吧，毕竟喝多少都适用。 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501143167332.mp3 记得多年前有一本畅销书，叫《细节决定成败》。我虽然大致同意书里的观点，但觉得把握好尺度还是很重要的。有时太注重细节，或者说拘泥于细节，真的不是好事。 可能因为美国人总体比较大大咧咧，我以前在美国生活的时候，经常听到Don’t get bogged down in details. 这句话。把它翻译成中文，就是“不要拘泥于细节”。 Bog原本是名词，表示沼泽、泥塘，所以bog down自然就是陷入沼泽、不能动弹的意思。在实际应用中，它可以泛指一切无法前进的情形。比如：I bogged down many times while writing my paper. 此外，bog down更多以被动语态出现。 除了get bogged down，be bogged down和become bogged down也很常用。 我是刘彦。See you next time! 记得多年前有一本畅销书，叫《细节决定成败... false 79 记得多年前有一本畅销书，叫《细节决定成败》。我虽然大致同意书里的观点，但觉得把握好尺度还是很重要的。有时太注重细节，或者说拘泥于细节，真的不是好事。 可能因为美国人总体比较大大咧咧，我以前在美国生活的时候，经常听到Don’t get bogged down in details. 这句话。把它翻译成中文，就是“不要拘泥于细节”。 Bog原本是名词，表示沼泽、泥塘，所以bog down自然就是陷入沼泽、不能动弹的意思。在实际应用中，它可以泛指一切无法前进的情形。比如：I bogged down many times while writing my paper. 此外，bog down更多以被动语态出现。 除了get bogged down，be bogged down和become bogged down也很常用。 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501143121030.mp3 一进入夏天，又到了所谓的blockbuster season，各种各样的大片扎堆上映。中国因为有“保护月”一说，很可能有近两个月见不到分账大片，所以6月更是blockbuster来势汹汹。不但每个周末都有进口大片坐庄，还有三部是与北美同步公映。 blockbuster的本义其实是重磅炸弹，但在如今的日常对话里，十有八九都是指电影大片。这种影片往往有大量的特效场面，属于大手笔制作，口碑不一定好，但票房高得惊人，威力无异于“重磅炸弹”。最典型的就是Michael Bay导演的作品了。《变形金刚4》还一度成为中国有史以来票房最高的电影。 补充一点，blockbuster虽然大多指电影，但它也可以形容书，尤其是小说。比如：I’m not usually into blockbuster books, but I was obsessed with The Da Vinci Code. 我是刘彦。See you next time! 一进入夏天，又到了所谓的blockbus... false 64 一进入夏天，又到了所谓的blockbuster season，各种各样的大片扎堆上映。中国因为有“保护月”一说，很可能有近两个月见不到分账大片，所以6月更是blockbuster来势汹汹。不但每个周末都有进口大片坐庄，还有三部是与北美同步公映。 blockbuster的本义其实是重磅炸弹，但在如今的日常对话里，十有八九都是指电影大片。这种影片往往有大量的特效场面，属于大手笔制作，口碑不一定好，但票房高得惊人，威力无异于“重磅炸弹”。最典型的就是Michael Bay导演的作品了。《变形金刚4》还一度成为中国有史以来票房最高的电影。 补充一点，blockbuster虽然大多指电影，但它也可以形容书，尤其是小说。比如：I’m not usually into blockbuster books, but I was obsessed with The Da Vinci Code. 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501143064553.mp3 电子邮件是我们绝大多数人工作和生活必不可少的一部分，所以“抄送”和“密送”这些概念想必大家都耳熟能详。 “抄送”和“密送”的英文缩写分别是CC和BCC，估计也有很多人知道。但是，CC和BCC分别代表了什么？能够说上来的恐怕就不多了。 CC是carbon copy的缩写。Carbon copy是个常见短语，表示一模一样的副本。抄送的行为就是把一模一样的邮件发给原始收件人之外的其他人，所以称其为CC是再恰当不过的。 BCC则是blind carbon copy的缩写，也就是在CC的基础上加了一个blind，让人看不见。密送的行为就是把一模一样的邮件发给原始收件人之外的其他人，但因为某些原因又不想让原始收件看到这封邮件还同时发给了别人，所以称其为BCC，或者说blind CC也是再恰当不过的。 说句实话，CC和BCC很有用，但处理不好也会带来不必要的麻烦。So be careful when you CC or blind CC someone. 我是刘彦。See you next time! 电子邮件是我们绝大多数人工作和生活必不可... false 96 电子邮件是我们绝大多数人工作和生活必不可少的一部分，所以“抄送”和“密送”这些概念想必大家都耳熟能详。 “抄送”和“密送”的英文缩写分别是CC和BCC，估计也有很多人知道。但是，CC和BCC分别代表了什么？能够说上来的恐怕就不多了。 CC是carbon copy的缩写。Carbon copy是个常见短语，表示一模一样的副本。抄送的行为就是把一模一样的邮件发给原始收件人之外的其他人，所以称其为CC是再恰当不过的。 BCC则是blind carbon copy的缩写，也就是在CC的基础上加了一个blind，让人看不见。密送的行为就是把一模一样的邮件发给原始收件人之外的其他人，但因为某些原因又不想让原始收件看到这封邮件还同时发给了别人，所以称其为BCC，或者说blind CC也是再恰当不过的。 说句实话，CC和BCC很有用，但处理不好也会带来不必要的麻烦。So be careful when you CC or blind CC someone. 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501143014064.mp3 脏话我们每个人或多或少都会接触，英语里的F-word更是人尽皆知。虽说在日常对话里适度地使用脏话有助于发泄情绪，在文化作品里合理地使用脏话甚至能提高作品的艺术水平，但不可否认的是，很多场合不允许说脏话。 这个时候怎么办呢？一般都是用bleep，也就是“哔”的声音来代替。 这种做法叫bleep censor，或者叫bleeping，电视和广播都很常用，尤其是广播，因为广播更常播放歌曲，而很多说唱作品都有大量的脏话。 如果没有条件做出专业的bleep censor，可以直接说bleep这个词。比如： Are you bleeping insane? Get the bleep outta here! 我是刘彦。See you next time! 脏话我们每个人或多或少都会接触，英语里的... false 84 脏话我们每个人或多或少都会接触，英语里的F-word更是人尽皆知。虽说在日常对话里适度地使用脏话有助于发泄情绪，在文化作品里合理地使用脏话甚至能提高作品的艺术水平，但不可否认的是，很多场合不允许说脏话。 这个时候怎么办呢？一般都是用bleep，也就是“哔”的声音来代替。 这种做法叫bleep censor，或者叫bleeping，电视和广播都很常用，尤其是广播，因为广播更常播放歌曲，而很多说唱作品都有大量的脏话。 如果没有条件做出专业的bleep censor，可以直接说bleep这个词。比如： Are you bleeping insane? Get the bleep outta here! 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501142963251.mp3 四月体育界最大的事件莫过于篮球巨星科比的退役了。37岁的他，在职业生涯的最后一场比赛中依旧狂揽60分，再次证明黑曼巴不是浪得虚名。 黑曼巴就是black mamba，非洲毒蛇中速度最快、攻击性最强的杀手。这与篮球场上的科比惊人地相似。当年他在05-06赛季对阵猛龙的比赛里，令人震惊地拿下81分，此后便得到了Black Mamba这个绰号。科比自己也说如果非要找一种动物来比喻他，他会选择black mamba。 5个NBA总冠军，连续17次入选全明星。Black Mamba, thanks for all the memories! Whatever you do in the future, best of luck! 我是刘彦，see you next time! 四月体育界最大的事件莫过于篮球巨星科比的... false 64 四月体育界最大的事件莫过于篮球巨星科比的退役了。37岁的他，在职业生涯的最后一场比赛中依旧狂揽60分，再次证明黑曼巴不是浪得虚名。 黑曼巴就是black mamba，非洲毒蛇中速度最快、攻击性最强的杀手。这与篮球场上的科比惊人地相似。当年他在05-06赛季对阵猛龙的比赛里，令人震惊地拿下81分，此后便得到了Black Mamba这个绰号。科比自己也说如果非要找一种动物来比喻他，他会选择black mamba。 5个NBA总冠军，连续17次入选全明星。Black Mamba, thanks for all the memories! Whatever you do in the future, best of luck! 我是刘彦，see you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501142921563.mp3 如果某人让你超级不爽，还或有心或无意地刺激你，你会怎么样？是不是有强烈的冲动，想立刻对他说F you或者go to hell？ 不过，怎么说F word也是脏话，hell又不吉利，如果在公开场合，说不定招来白眼的反而是你。那就太不值了。 不用担心，你可以来一句Bite me。这句话绝对解气，而且达到了传说中的“骂人不带脏话”的境界。 Bite me的字面意思是“咬我啊”，实际意思就是“滚”、“去死”。上下文不同，它的翻译也可以完全不同。假设让你不爽的人对你说good morning（早上好），你回一句bite me，那这个bite me就可以理解为“好个头啊”。 当然，还是希望大家天天都好心情，没有机会说bite me。 我是刘彦。See you next time! 如果某人让你超级不爽，还或有心或无意地刺... false 74 如果某人让你超级不爽，还或有心或无意地刺激你，你会怎么样？是不是有强烈的冲动，想立刻对他说F you或者go to hell？ 不过，怎么说F word也是脏话，hell又不吉利，如果在公开场合，说不定招来白眼的反而是你。那就太不值了。 不用担心，你可以来一句Bite me。这句话绝对解气，而且达到了传说中的“骂人不带脏话”的境界。 Bite me的字面意思是“咬我啊”，实际意思就是“滚”、“去死”。上下文不同，它的翻译也可以完全不同。假设让你不爽的人对你说good morning（早上好），你回一句bite me，那这个bite me就可以理解为“好个头啊”。 当然，还是希望大家天天都好心情，没有机会说bite me。 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501142338105.mp3 最近，美剧《女子监狱》的第四季已经全部上线了。作为影片租赁公司Netflix原创的王牌剧集之一，该剧和《纸牌屋》一起引领了美剧的潮流，导致binge watching成为普遍现象。 Binge原指放纵、无节制，尤其是大吃大喝、狂欢作乐。比如：I always binge on pizzas when I feel depressed. 引申开去，binge watching就是指一口气狂看很多集电视剧或很多部电影，看到昏天黑地那种状态。 BTW，binge watching也叫binge viewing或marathon viewing，它的动词形式binge watch还被Collins English Dictionary选为2015年的年度单词。 So, what have you binge-watched lately? 我是刘彦。See you next time! 最近，美剧《女子监狱》的第四季已经全部上... false 89 最近，美剧《女子监狱》的第四季已经全部上线了。作为影片租赁公司Netflix原创的王牌剧集之一，该剧和《纸牌屋》一起引领了美剧的潮流，导致binge watching成为普遍现象。 Binge原指放纵、无节制，尤其是大吃大喝、狂欢作乐。比如：I always binge on pizzas when I feel depressed. 引申开去，binge watching就是指一口气狂看很多集电视剧或很多部电影，看到昏天黑地那种状态。 BTW，binge watching也叫binge viewing或marathon viewing，它的动词形式binge watch还被Collins English Dictionary选为2015年的年度单词。 So, what have you binge-watched lately? 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501142238761.mp3 在描述体型的时候，fat属于不折不扣的offensive language，几乎跟脏话一个等级，绝对不能轻易使用。英语里一般都用big来代替fat。这和中文行成鲜明对比，我们平时动不动就说“减肥”，“肥”字简直司空见惯。 有趣的是，如果不描述体型，fat这个词就可以随意使用，没有风险。更有趣的是，fat还总是紧跟着big，以big fat something的形式出现。 比如当年给我带来很多欢乐的电影Big Fat Liar。 还有My Big Fat Greek Wedding，以及今年上映的续集My Big Fat Greek Wedding 2。 这里的fat其实没有实际意思。换句话说，big fat something就是big something，只不过程度更深、规模更大一些，在刻意强调的时候特别好用。比如：Why don’t you take your big fat check and get outta here? 我是刘彦。See you next time! 在描述体型的时候，fat属于不折不扣的o... false 98 在描述体型的时候，fat属于不折不扣的offensive language，几乎跟脏话一个等级，绝对不能轻易使用。英语里一般都用big来代替fat。这和中文行成鲜明对比，我们平时动不动就说“减肥”，“肥”字简直司空见惯。 有趣的是，如果不描述体型，fat这个词就可以随意使用，没有风险。更有趣的是，fat还总是紧跟着big，以big fat something的形式出现。 比如当年给我带来很多欢乐的电影Big Fat Liar。 还有My Big Fat Greek Wedding，以及今年上映的续集My Big Fat Greek Wedding 2。 这里的fat其实没有实际意思。换句话说，big fat something就是big something，只不过程度更深、规模更大一些，在刻意强调的时候特别好用。比如：Why don’t you take your big fat check and get outta here? 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501142182820.mp3 无论你从事什么行业，多多少少总会碰到一些不靠谱的人。他们会不时地消失一下，让你干着急。散个步、买杯咖啡什么的也就算了，有人会干脆no show。 这种擅离职守的行为，用英语描述就是AWOL。AWOL是absent without leave的首字母缩写。也许你会觉得奇怪，三个单词的首字母缩写怎么会有四个字母呢？这是因为without通常缩略为wo两个字母，以示跟with缩略为w的区别，所以absent without leave就成了AWOL。 AWOL最初是军事用语，特指未经上级批准就擅自离开军队岗位的行为。时至今日，它的使用范围已经大大拓宽，经常用来描述朋友或熟人一声不吭就玩失踪的行为。 （音频） 工作也好，聚会也好，AWOL都是很不负责的行为，只会给别人带来无谓的担心和麻烦。So, try not to go AWOL no matter what! 我是刘彦。See you next time! 无论你从事什么行业，多多少少总会碰到一些... false 89 无论你从事什么行业，多多少少总会碰到一些不靠谱的人。他们会不时地消失一下，让你干着急。散个步、买杯咖啡什么的也就算了，有人会干脆no show。 这种擅离职守的行为，用英语描述就是AWOL。AWOL是absent without leave的首字母缩写。也许你会觉得奇怪，三个单词的首字母缩写怎么会有四个字母呢？这是因为without通常缩略为wo两个字母，以示跟with缩略为w的区别，所以absent without leave就成了AWOL。 AWOL最初是军事用语，特指未经上级批准就擅自离开军队岗位的行为。时至今日，它的使用范围已经大大拓宽，经常用来描述朋友或熟人一声不吭就玩失踪的行为。 （音频） 工作也好，聚会也好，AWOL都是很不负责的行为，只会给别人带来无谓的担心和麻烦。So, try not to go AWOL no matter what! 我是刘彦。See you next time! Wed, 26 Jul 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501141243239.mp3 最近听朋友说起被领导拉去参加游泳比赛的事儿。因为整个部门总共也没几个人会游泳，所以只要能游的，统统要为集体荣誉出战。 可能是美剧看多了，我脑子里立刻出现这样一幕——领导义正辞严地说：This is a big deal. We need all hands on deck! All hands on deck是源自航海领域的短语，hands指的是水手，deck是甲板，所以all hands on deck就是召唤水手到甲板上集合的号令。后来，它渐渐引申出召集所有人齐心协力做某事的意思，尤指出现紧急情况的时候。 下次再碰到需要动员大家帮忙的情形，记得，你也可以铿锵有力地来一句all hands on deck！ 我是刘彦。See you next time! 最近听朋友说起被领导拉去参加游泳比赛的事... false 68 最近听朋友说起被领导拉去参加游泳比赛的事儿。因为整个部门总共也没几个人会游泳，所以只要能游的，统统要为集体荣誉出战。 可能是美剧看多了，我脑子里立刻出现这样一幕——领导义正辞严地说：This is a big deal. We need all hands on deck! All hands on deck是源自航海领域的短语，hands指的是水手，deck是甲板，所以all hands on deck就是召唤水手到甲板上集合的号令。后来，它渐渐引申出召集所有人齐心协力做某事的意思，尤指出现紧急情况的时候。 下次再碰到需要动员大家帮忙的情形，记得，你也可以铿锵有力地来一句all hands on deck！ 我是刘彦。See you next time! Fri, 30 Jun 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501140548665.mp3 最近有一部英剧非常火，在北京随处可见关于它的户外广告牌。没错，我说的就是The Night Manager（《夜班经理》）。 该剧由英国人气演员Tom Hiddleston和Hugh Laurie领衔主演。这是Hugh Laurie自美剧House（《豪斯医生》）完结后首次以主角身份重返小荧幕，光是这一点已经让人无比期待。 更令人期待的是，《夜班经理》改编自John le Carré的同名畅销小说。原著绝对是经典，连Hugh Laurie都是死忠粉哦！ 说到“改编”，它的名词形式比较特殊，既可以说adaptation，也可以说adaption。总体来说，adaptation更常见。它的动词形式只有一个，就是adapt。比如：The TV series is adapted from a best-selling novel. 或者 The TV series is an adaptation of a best-selling novel. 意思是一样的。 我是刘彦。See you next time! 最近有一部英剧非常火，在北京随处可见关于... false 78 最近有一部英剧非常火，在北京随处可见关于它的户外广告牌。没错，我说的就是The Night Manager（《夜班经理》）。 该剧由英国人气演员Tom Hiddleston和Hugh Laurie领衔主演。这是Hugh Laurie自美剧House（《豪斯医生》）完结后首次以主角身份重返小荧幕，光是这一点已经让人无比期待。 更令人期待的是，《夜班经理》改编自John le Carré的同名畅销小说。原著绝对是经典，连Hugh Laurie都是死忠粉哦！ 说到“改编”，它的名词形式比较特殊，既可以说adaptation，也可以说adaption。总体来说，adaptation更常见。它的动词形式只有一个，就是adapt。比如：The TV series is adapted from a best-selling novel. 或者 The TV series is an adaptation of a best-selling novel. 意思是一样的。 我是刘彦。See you next time! Fri, 30 Jun 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501140436855.mp3 不知道大家有没有这样的感觉，彭于晏现在太红了。影视作品多得不计其数，广告更是铺天盖地。 前两天在地铁站听到有人抱怨：哇，怎么又是他？我上班天天经过他的广告牌，回家过个年也天天对着他的脸，现在来北京出差还是这样，真的要吐了！ 这话立刻让我想到了ad nauseam这个短语。它源自拉丁语，意思就是“没完没了地，令人厌烦地”。 说来也巧，ad在英语里就是广告的意思，而nauseam跟英语单词nausea也很像，所以为了方便记忆，不妨想象那些播了无数遍、让你一听或一看就反胃的广告。这样你自然就会记住ad nauseam的意思了。 补充说明一句：我挺喜欢彭于晏的, but I do agree that his face is shown ad nauseam. Advertisers should probably ease up on him a little bit. 不知道大家有没有这样的感觉，彭于晏现在太... false 88 不知道大家有没有这样的感觉，彭于晏现在太红了。影视作品多得不计其数，广告更是铺天盖地。 前两天在地铁站听到有人抱怨：哇，怎么又是他？我上班天天经过他的广告牌，回家过个年也天天对着他的脸，现在来北京出差还是这样，真的要吐了！ 这话立刻让我想到了ad nauseam这个短语。它源自拉丁语，意思就是“没完没了地，令人厌烦地”。 说来也巧，ad在英语里就是广告的意思，而nauseam跟英语单词nausea也很像，所以为了方便记忆，不妨想象那些播了无数遍、让你一听或一看就反胃的广告。这样你自然就会记住ad nauseam的意思了。 补充说明一句：我挺喜欢彭于晏的, but I do agree that his face is shown ad nauseam. Advertisers should probably ease up on him a little bit. Fri, 30 Jun 2017 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501140293226.mp3 我是个完全没有体操细胞的人，每每看到别人bend over backwards都会忍不住感慨：哎呀妈呀，太强了！ Bend over backwards就是下腰。由于地域原因，可能不少人没听过“下腰”这个概念。它是一种需要良好柔韧性的动作。假想一下你要倒立，如果手的位置不变，而双脚落地，整个人呈倒立的字母U，那就是下腰。 在日常对话中，bend over backwards的引申义要常用得多，它是指不怕麻烦或折磨，拼了老命去做某事的意思。很显然，它是源自“下腰”这种高难度动作。 顺便提一句，bend over backwards不一定是好事，它可以有“吃力不讨好”的感觉。比如：I bent over backwards to help you, and you didn’t even bother to say thanks. I feel like an utter fool. 我是刘彦。See you next time! 我是个完全没有体操细胞的人，每每看到别人... false 79 我是个完全没有体操细胞的人，每每看到别人bend over backwards都会忍不住感慨：哎呀妈呀，太强了！ Bend over backwards就是下腰。由于地域原因，可能不少人没听过“下腰”这个概念。它是一种需要良好柔韧性的动作。假想一下你要倒立，如果手的位置不变，而双脚落地，整个人呈倒立的字母U，那就是下腰。 在日常对话中，bend over backwards的引申义要常用得多，它是指不怕麻烦或折磨，拼了老命去做某事的意思。很显然，它是源自“下腰”这种高难度动作。 顺便提一句，bend over backwards不一定是好事，它可以有“吃力不讨好”的感觉。比如：I bent over backwards to help you, and you didn’t even bother to say thanks. I feel like an utter fool. 我是刘彦。See you next time! Sun, 11 Dec 2016 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501142019501.mp3 我们每个人或多或少都有不小心咬到舌头的经历，用英文描述，就是I accidentally bit my tongue。有趣的是，bite one’s tongue在日常对话里很少用到这种本义，它大多都表示“忍住不说”的引申义。 Bite one’s tongue相当于not speak one’s mind。换句话说，not bite one’s tongue也就是speak one’s mind。 为了方便记忆，不妨这么理解：咬舌头是非常痛的，如果主动咬舌头，当然是为了确保不说某些话，也就是“忍住不说”的意思了。 顺便提一句，bite one’s tongue经常出现在祈使句里，用来告诫对方。比如：If you don’t have anything nice to say, bite your tongue! 我是刘彦。See you next time! 我们每个人或多或少都有不小心咬到舌头的经... false 72 我们每个人或多或少都有不小心咬到舌头的经历，用英文描述，就是I accidentally bit my tongue。有趣的是，bite one’s tongue在日常对话里很少用到这种本义，它大多都表示“忍住不说”的引申义。 Bite one’s tongue相当于not speak one’s mind。换句话说，not bite one’s tongue也就是speak one’s mind。 为了方便记忆，不妨这么理解：咬舌头是非常痛的，如果主动咬舌头，当然是为了确保不说某些话，也就是“忍住不说”的意思了。 顺便提一句，bite one’s tongue经常出现在祈使句里，用来告诫对方。比如：If you don’t have anything nice to say, bite your tongue! 我是刘彦。See you next time! Thu, 08 Dec 2016 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501142392133.mp3 昨天讲到了been there, done that and got the T-shirt。这让我想起另外一个很有趣的跟T-shirt相关的短语。 其实严格说来，它应该算是一个句式。这类句子的开头五花八门，但结尾都是and all I got was this lousy T-shirt。 这个句式的来源没有定论。有人说是1970年上映的著名反战电影MASH（《陆军野战医院》），里面有这么一句台词：Captain Pierce went to Japan and all he got me was this lousy T-shirt. 也有人说是美联社1977年的一篇新闻稿，一位被采访者说：Mom and Dad went to Seattle and all I got was this lousy T-shirt. 无论来源是什么，可以确定的是：这个句式专门用来吐槽雷声大雨点小、结果让人很失望的情形。为了加强喜剧效果，T-shirt也可以换成别的东西，同时lousy可以用dumb、stupid或stinking等等效果类似的形容词代替。 昨天讲到了been there, don... false 95 昨天讲到了been there, done that and got the T-shirt。这让我想起另外一个很有趣的跟T-shirt相关的短语。 其实严格说来，它应该算是一个句式。这类句子的开头五花八门，但结尾都是and all I got was this lousy T-shirt。 这个句式的来源没有定论。有人说是1970年上映的著名反战电影MASH（《陆军野战医院》），里面有这么一句台词：Captain Pierce went to Japan and all he got me was this lousy T-shirt. 也有人说是美联社1977年的一篇新闻稿，一位被采访者说：Mom and Dad went to Seattle and all I got was this lousy T-shirt. 无论来源是什么，可以确定的是：这个句式专门用来吐槽雷声大雨点小、结果让人很失望的情形。为了加强喜剧效果，T-shirt也可以换成别的东西，同时lousy可以用dumb、stupid或stinking等等效果类似的形容词代替。 Thu, 01 Dec 2016 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501140634252.mp3 很多人都喜欢挂在嘴边的那句：太low了！正是因为我们觉得某件事情太low，我们才不屑于做，right？ 当然，“太low”这种中英混杂的Chinglish是我们中国人的发明，native speakers听不懂。但想要表达“某事太low”的这种需求对他们来说显然也是存在的。 那他们通常会怎么说呢？beneath，没错，就是在什么什么之下。比如：Cheating is beneath me. 这里的逻辑其实很简单：如果你是above doing something，那doing something自然是beneath你了。除了doing something，还可以直接说something或者someone。 比如：Obviously, your parents think Adam is beneath you, but he’s your boyfriend, not theirs. So as long as you are happy, that’s all that matters. 我是刘彦。See you next time! 很多人都喜欢挂在嘴边的那句：太low了！... false 74 很多人都喜欢挂在嘴边的那句：太low了！正是因为我们觉得某件事情太low，我们才不屑于做，right？ 当然，“太low”这种中英混杂的Chinglish是我们中国人的发明，native speakers听不懂。但想要表达“某事太low”的这种需求对他们来说显然也是存在的。 那他们通常会怎么说呢？beneath，没错，就是在什么什么之下。比如：Cheating is beneath me. 这里的逻辑其实很简单：如果你是above doing something，那doing something自然是beneath你了。除了doing something，还可以直接说something或者someone。 比如：Obviously, your parents think Adam is beneath you, but he’s your boyfriend, not theirs. So as long as you are happy, that’s all that matters. 我是刘彦。See you next time! Tue, 18 Oct 2016 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501142089853.mp3 今年的诺贝尔文学奖新鲜出炉，估计很多人跟我一样，第一反应是：唉，村上春树果然又陪跑了！ 村上的影响力无需赘述，但这么多年来，他就是得不到诺贝尔文学奖。这都已经成了一个梗了。 其实，像村上春树这样悲催的杰出人物并不少见。比如羽毛球运动员李宗伟，公认的史上最佳男选手之一，愣是拿不到一个世界冠军。再比如殿堂级演员Peter O’Toole，一生获得八次奥斯卡最佳男主角提名，直到去世也没赢过一回。 英语里有句话最适合描述这种“千年老二”、“万年陪跑”的情形：Always a bridesmaid, never a bride. 按字面意思理解就是：永远都是伴娘，却从来成不了新娘。这句话源自民间的一种说法：女孩子当伴娘超过两次很不吉利，会导致一辈子嫁不了人。 我不买superstition的账，所以我觉得不用因为害怕陪跑就拒绝参赛。还是那句话，梦想总要有的，万一实现了呢？再说，小李子都拿到奥斯卡了，村上的诺贝尔文学奖还远吗？ 我是刘彦。See you next time! 今年的诺贝尔文学奖新鲜出炉，估计很多人跟... false 84 今年的诺贝尔文学奖新鲜出炉，估计很多人跟我一样，第一反应是：唉，村上春树果然又陪跑了！ 村上的影响力无需赘述，但这么多年来，他就是得不到诺贝尔文学奖。这都已经成了一个梗了。 其实，像村上春树这样悲催的杰出人物并不少见。比如羽毛球运动员李宗伟，公认的史上最佳男选手之一，愣是拿不到一个世界冠军。再比如殿堂级演员Peter O’Toole，一生获得八次奥斯卡最佳男主角提名，直到去世也没赢过一回。 英语里有句话最适合描述这种“千年老二”、“万年陪跑”的情形：Always a bridesmaid, never a bride. 按字面意思理解就是：永远都是伴娘，却从来成不了新娘。这句话源自民间的一种说法：女孩子当伴娘超过两次很不吉利，会导致一辈子嫁不了人。 我不买superstition的账，所以我觉得不用因为害怕陪跑就拒绝参赛。还是那句话，梦想总要有的，万一实现了呢？再说，小李子都拿到奥斯卡了，村上的诺贝尔文学奖还远吗？ 我是刘彦。See you next time! Thu, 13 Oct 2016 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501140988303.mp3 可能是受美剧或好莱坞大片的影响，很多人都以为been there, done that是源自美国的一句流行语。其实不然。澳大利亚人于20世纪80年代就开始说这句话了，只不过后来被美国人“借用”了，在90年代才火起来而已。 当然，如果你不是语言学者，没有必要深究这一点，但been there, done that的用法还是很有必要掌握的。 按字面理解，been there, done that是“去过那里，做过那件事”。在这个基础上，它很自然地引申出“已经经历过某事”的意思。一般带有明显的不耐烦或不屑的口吻，用来表示不愿意再炒冷饭的立场。 这句流行语还有个诙谐的强调版：been there, done that and got the T-shirt。后半部分“买了件T shirt”，颇有几分“到此一游，特作留念”的感觉。既然已经作了留念，也就圆满了，所以不打算再经历一遍。 我是刘彦。See you next time! 可能是受美剧或好莱坞大片的影响，很多人都... false 80 可能是受美剧或好莱坞大片的影响，很多人都以为been there, done that是源自美国的一句流行语。其实不然。澳大利亚人于20世纪80年代就开始说这句话了，只不过后来被美国人“借用”了，在90年代才火起来而已。 当然，如果你不是语言学者，没有必要深究这一点，但been there, done that的用法还是很有必要掌握的。 按字面理解，been there, done that是“去过那里，做过那件事”。在这个基础上，它很自然地引申出“已经经历过某事”的意思。一般带有明显的不耐烦或不屑的口吻，用来表示不愿意再炒冷饭的立场。 这句流行语还有个诙谐的强调版：been there, done that and got the T-shirt。后半部分“买了件T shirt”，颇有几分“到此一游，特作留念”的感觉。既然已经作了留念，也就圆满了，所以不打算再经历一遍。 我是刘彦。See you next time! Wed, 11 May 2016 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501141803927.mp3 最近，动作片《伦敦陷落》London Has Fallen登陆中国，虽然不是特别叫好，但还挺叫座。这是一部典型的好莱坞英雄主义作品，讲的无非是恐怖分子又有了什么行动，一开始谁也拦不住，最后又是美国特工出手，成功化解了危机。 情节很老套，连恐怖分子跟美国政府讨价还价的对话也都是差不多的用词。比如当美国副总统说坚决不交出总统的时候，恐怖分子来了一句： Then every death from this moment forward will be on your head. 这个on your head就相当于your responsibility, your fault，跟中文里的“算在你头上”有异曲同工之妙。比如：You’d better go to bed now. If you can’t get up tomorrow morning and miss the exam, it will be on your head! 我是刘彦。See you next time! 最近，动作片《伦敦陷落》London H... false 62 最近，动作片《伦敦陷落》London Has Fallen登陆中国，虽然不是特别叫好，但还挺叫座。这是一部典型的好莱坞英雄主义作品，讲的无非是恐怖分子又有了什么行动，一开始谁也拦不住，最后又是美国特工出手，成功化解了危机。 情节很老套，连恐怖分子跟美国政府讨价还价的对话也都是差不多的用词。比如当美国副总统说坚决不交出总统的时候，恐怖分子来了一句： Then every death from this moment forward will be on your head. 这个on your head就相当于your responsibility, your fault，跟中文里的“算在你头上”有异曲同工之妙。比如：You’d better go to bed now. If you can’t get up tomorrow morning and miss the exam, it will be on your head! 我是刘彦。See you next time! Wed, 11 May 2016 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501141698461.mp3 美国大选的结果早已尘埃落定，可至今还有不少人表示难以接受。随便上网看看，到处都是说这届选举crazy as all get-out的评论，还有不少人直接说Donald Trump crazy as all get-out。 这个as all get-out是非常口语化的表达，在美式英语里尤其常见。简单说来，as all get-out就是to the utmost degree的意思。所以，它一般跟在形容词后面，效果相当于extremely + 该形容词。比如：Once his mind is made up, he can be stubborn as all get-out. 把后半句改成he can be extremely stubborn，意思和效果完全不变。 As all get-out的来源没有定论，为了方便记忆，不妨把all get out理解成全部豁出去。一旦处在全部豁出去的状态，自然是非常极端，也就是extremely。 我是刘彦。See you next time! 美国大选的结果早已尘埃落定，可至今还有不... false 89 美国大选的结果早已尘埃落定，可至今还有不少人表示难以接受。随便上网看看，到处都是说这届选举crazy as all get-out的评论，还有不少人直接说Donald Trump crazy as all get-out。 这个as all get-out是非常口语化的表达，在美式英语里尤其常见。简单说来，as all get-out就是to the utmost degree的意思。所以，它一般跟在形容词后面，效果相当于extremely + 该形容词。比如：Once his mind is made up, he can be stubborn as all get-out. 把后半句改成he can be extremely stubborn，意思和效果完全不变。 As all get-out的来源没有定论，为了方便记忆，不妨把all get out理解成全部豁出去。一旦处在全部豁出去的状态，自然是非常极端，也就是extremely。 我是刘彦。See you next time! Wed, 11 May 2016 16:00:00 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1707/1501141172649.mp3 If it ain't broke, don't fix it. If it ain't broke, d... false 114 If it ain't broke, don't fix it. Sat, 20 Feb 2021 02:46:20 GMT 1_104295 “水逆”即水星逆行，Mercury retrograde。在日常对话里，它是坏运气或意想不到的麻烦的代名词。 “水逆”即水星逆行，Mercury re... false 113 “水逆”即水星逆行，Mercury retrograde。在日常对话里，它是坏运气或意想不到的麻烦的代名词。 Sat, 06 Feb 2021 06:51:44 GMT 1_103538 其实，kick the tires是北美国家的高频短语，意思是仔细测试，确保某人或某物靠谱。 其实，kick the tires是北美... false 104 其实，kick the tires是北美国家的高频短语，意思是仔细测试，确保某人或某物靠谱。 Sat, 30 Jan 2021 09:05:12 GMT 1_103151 at the end of one's rope at the end of one's ... false 108 at the end of one's rope Sat, 23 Jan 2021 09:08:38 GMT 1_102219 OKURRR OKURRR false 104 OKURRR Sat, 16 Jan 2021 13:08:51 GMT 1_101846 from your mouth to God's ear from your mouth to G... false 92 from your mouth to God's ear Sat, 02 Jan 2021 09:47:39 GMT 1_100992 Yes, Pavlovian = 条件反射的！ Yes, Pavlovian = 条件反... false 115 Yes, Pavlovian = 条件反射的！ Sat, 26 Dec 2020 15:59:19 GMT 1_100626 Lots of people are addicted to it. Lots of people are a... false 96 Lots of people are addicted to it. Sat, 19 Dec 2020 11:04:57 GMT 1_100231 来个have/take a gander，估计就要懵了。 来个have/take a gander... false 98 来个have/take a gander，估计就要懵了。 Sat, 12 Dec 2020 10:20:18 GMT 1_99841 If that is not X, I don't know what is. If that is not X, I ... false 118 If that is not X, I don't know what is. Fri, 27 Nov 2020 16:32:19 GMT 1_99000 don't stick one's nose where it doesn't belong don't stick one's no... false 84 don't stick one's nose where it doesn't belong Sat, 24 Oct 2020 09:18:20 GMT 1_96903 warts and all warts and all false 112 warts and all Sat, 10 Oct 2020 07:53:35 GMT 1_95307 give someone the third degree give someone the thi... false 117 give someone the third degree Sat, 19 Sep 2020 12:32:25 GMT 1_93358 get one's ducks in a row get one's ducks in a... false 119 get one's ducks in a row Sat, 12 Sep 2020 03:42:18 GMT 1_92343 K K false 115 K Sat, 29 Aug 2020 02:40:27 GMT 1_90020 A-OK A-OK false 112 A-OK Fri, 21 Aug 2020 04:27:15 GMT 1_88837 not my first rodeo not my first rodeo false 104 not my first rodeo Fri, 14 Aug 2020 02:49:36 GMT 1_88275 savior complex savior complex false 107 savior complex Fri, 07 Aug 2020 08:39:38 GMT 1_87614 gallows humor gallows humor false 104 gallows humor Fri, 24 Jul 2020 02:50:23 GMT 1_85263 two can play (at) this game two can play (at) th... false 83 two can play (at) this game Fri, 10 Jul 2020 12:39:01 GMT 1_83830 gaslight gaslight false 173 gaslight Sun, 14 Jun 2020 02:07:13 GMT 1_81133 nice to a fault nice to a fault false 98 nice to a fault Fri, 08 May 2020 04:20:35 GMT 1_52540 Word. Word. false 89 Word. Sat, 21 Mar 2020 01:44:14 GMT 1_46995 stir-crazy stir-crazy false 93 stir-crazy Fri, 06 Mar 2020 03:07:58 GMT 1_45432 And her middle name is... And her middle name ... false 106 And her middle name is... Thu, 27 Feb 2020 09:03:55 GMT 1_45068 That's rich! That's rich! false 114 That's rich! Fri, 21 Feb 2020 07:03:39 GMT 1_44726 c'est la vie c'est la vie false 107 c'est la vie Thu, 13 Feb 2020 11:52:49 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/2002/1081593890778.mp3 pull out all the stops/tricks pull out all the sto... false 104 pull out all the stops/tricks Thu, 06 Feb 2020 13:40:45 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/2002/1080996216050.mp3 What's that mean？ What's that mean？ false 143 What's that mean？ Wed, 29 Jan 2020 08:36:39 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/2001/1080286174357.mp3 panties in a twist panties in a twist false 115 panties in a twist Sat, 18 Jan 2020 06:37:18 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/2001/1079328822282.mp3 and then some and then some false 116 and then some Sat, 11 Jan 2020 02:31:15 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/2001/1078708981701.mp3 OG OG false 116 OG Fri, 03 Jan 2020 16:13:55 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/2001/1078066836315.mp3 leave something to be desired leave something to b... false 111 leave something to be desired Sat, 28 Dec 2019 10:57:07 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1912/1077529018934.mp3 Jesus H. Christ Jesus H. Christ false 110 Jesus H. Christ Fri, 20 Dec 2019 16:30:11 GMT https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/radio-res.cgtn.com/ueditor/audio/1912/1076858993004.mp3